Lyrics and translation Vaes - Mientras Te Espero

Mientras Te Espero

Cuando te vea llegar, y sienta tu mirada
Cuando te vea llegar, seguro yo estaré
Que eres la mujer, con la que yo soñé
Que tú tienes todo, lo que yo esperé
Cuando te vea llegar seguro yo estaré

Cuando te vea llegar seguro yo estaré
Y tal vez te veré, llegar después de un momento preciso
Y tal vez te veré, llegar después de una tempestad

Y puede ser que sea en verano
Cuando por fin logre tomar tu mano y juntos caminar
Y juntos caminar

Mientras te espero, a veces desespero
Mirar tus ojos quiero y de tu mano caminar
Te soy sincero, no es algo pasajero
Es un amor del bueno el que te voy a regalar

Mientras te espero, oh
Mientras te espero, oh

Y es que aún no te veo
Pero le pido al cielo
Que te cuide y que te guarde para mí
Que estés aquí cuando sea el tiempo

Que miremos juntos hacia el mar
Que vayamos juntos al altar
Y lleno de luz sea nuestro hogar
Y nuestros sueños

Que si miro al cielo sea solo contigo
Y si vienen los años si se van te quedes conmigo
Que si miro al cielo sea solo contigo
Y si vienen los años si se van te quedes conmigo

Mientras te espero, a veces desespero
Mirar tus ojos quiero y de tu mano caminar
Te soy sincero, no es algo pasajero
Es un amor del bueno el que te voy a regalar

Mientras te espero, oh
Mientras te espero, oh

No olvides que te espero
Es un amor del bueno
No es algo pasajero
Este amor que tengo para ti, pa' ti, pa' ti

Que si miro al cielo sea solo contigo
Y si vienen los años si se van te quedes conmigo
Que si miro al cielo sea solo contigo
Y si vienen los años si se van te quedes conmigo

Mientras te espero, a veces desespero
Mirar tus ojos quiero y de tu mano caminar
Te soy sincero, no es algo pasajero
Es un amor del bueno el que te voy a regalar

Mientras te espero, oh
Mientras te espero, oh-oh-oh

Pendant que je t'attends

Quand je te verrai arriver, et que je sentirai ton regard
Quand je te verrai arriver, je serai sûr d'être là
Que tu es la femme, dont j'ai rêvé
Que tu as tout, ce que j'ai espéré
Quand je te verrai arriver, je serai sûr d'être là

Quand je te verrai arriver, je serai sûr d'être là
Et peut-être te verrai-je, arriver après un moment précis
Et peut-être te verrai-je, arriver après une tempête

Et peut-être que ce sera en été
Quand je réussirai enfin à prendre ta main et que nous marcherons ensemble
Et que nous marcherons ensemble

Pendant que je t'attends, parfois je désespère
Je veux regarder tes yeux et marcher main dans la main avec toi
Je suis sincère, ce n'est pas quelque chose de passager
C'est un amour véritable que je vais te donner

Pendant que je t'attends, oh
Pendant que je t'attends, oh

Et je ne te vois pas encore
Mais je prie le ciel
Qu'il te protège et qu'il te garde pour moi
Que tu sois là quand ce sera le moment

Que nous regardions ensemble vers la mer
Que nous allions ensemble à l'autel
Et que notre foyer soit rempli de lumière
Et nos rêves

Que si je regarde le ciel, ce soit seulement avec toi
Et si les années passent, si elles s'en vont, reste avec moi
Que si je regarde le ciel, ce soit seulement avec toi
Et si les années passent, si elles s'en vont, reste avec moi

Pendant que je t'attends, parfois je désespère
Je veux regarder tes yeux et marcher main dans la main avec toi
Je suis sincère, ce n'est pas quelque chose de passager
C'est un amour véritable que je vais te donner

Pendant que je t'attends, oh
Pendant que je t'attends, oh

N'oublie pas que je t'attends
C'est un amour véritable
Ce n'est pas quelque chose de passager
Cet amour que j'ai pour toi, pour toi, pour toi

Que si je regarde le ciel, ce soit seulement avec toi
Et si les années passent, si elles s'en vont, reste avec moi
Que si je regarde le ciel, ce soit seulement avec toi
Et si les années passent, si elles s'en vont, reste avec moi

Pendant que je t'attends, parfois je désespère
Je veux regarder tes yeux et marcher main dans la main avec toi
Je suis sincère, ce n'est pas quelque chose de passager
C'est un amour véritable que je vais te donner

Pendant que je t'attends, oh
Pendant que je t'attends, oh-oh-oh