Lyrics and translation Vaes - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Hoy encuentro el momento
De decirte lo que siento
De hablarte desde el corazón

Pues a pesar de tanto tiempo
Tú sigues aquí tan dentro
Eres el que enciende este amor

Hoy quiero oír tu voz

Quédate conmigo
Tú eres el motivo de mi canción
Y tú eres toda mi inspiración

Tengo mil razones
Para estar contigo y nunca
Me voy alejar
Yo siempre te voy a buscar
A ti, a ti

Me haces falta como el viento
Te pienso a cada momento
Porque sé que estás aquí

Contigo no existe el tiempo
Tú eres mi complemento
Sin ti no puedo existir

Hoy quiero oír tu voz

Quédate conmigo
Tú eres el motivo de mi canción
Y tú eres toda mi inspiración

Tengo mil razones
Para estar contigo y nunca
Me voy alejar
Yo siempre te voy a buscar
A ti, a ti.

Yo nunca me alejare
A donde vayas yo iré
Siempre estás conmigo

Quédate conmigo
Tú eres el motivo de mi canción
Y tú eres toda mi inspiración

Tengo mil razones
Para estar contigo
Y nunca me voy alejar
Yo siempre te voy a buscar
A ti, a ti.

Reste avec moi

Aujourd'hui, je trouve le moment
De te dire ce que je ressens
De te parler du fond du cœur

Car malgré tout ce temps
Tu es toujours là, au plus profond de moi
Tu es celui qui allume cet amour

Aujourd'hui, je veux entendre ta voix

Reste avec moi
Tu es le motif de ma chanson
Et tu es toute mon inspiration

J'ai mille raisons
D'être avec toi et jamais
Je ne m'en irai pas
Je te chercherai toujours
Toi, toi

Tu me manques comme le vent
Je pense à toi à chaque instant
Parce que je sais que tu es là

Avec toi, le temps n'existe pas
Tu es mon complément
Sans toi, je ne peux pas exister

Aujourd'hui, je veux entendre ta voix

Reste avec moi
Tu es le motif de ma chanson
Et tu es toute mon inspiration

J'ai mille raisons
D'être avec toi et jamais
Je ne m'en irai pas
Je te chercherai toujours
Toi, toi.

Je ne m'en irai jamais
Où que tu ailles, j'irai
Tu es toujours avec moi

Reste avec moi
Tu es le motif de ma chanson
Et tu es toute mon inspiration

J'ai mille raisons
D'être avec toi
Et jamais je ne m'en irai
Je te chercherai toujours
Toi, toi.