Vafy - More Than Engaged - translation of the lyrics into French

More Than Engaged - Vafytranslation in French




More Than Engaged
Plus que fiancés
Uh, come on
Allez, vas-y
Time to hit that town right
Il est temps de sortir en ville, mon amour
You got that job you wanted
Tu as obtenu le travail que tu voulais
You important; even off site
Tu es importante, même hors du bureau
You growing your tree and you perfect it like a bonsai
Tu fais pousser ton arbre et tu le perfectionnes comme un bonsaï
Road to progression no second guessing
Le chemin de la progression, pas de deuxième pensée
Yea the times right
Oui, le moment est venu
Motivations; cause what they talking, is just all hype
Motivations, parce que ce qu'ils racontent, c'est juste du battage médiatique
Soul connections, you brought your weapon
Connexions d'âme, tu as apporté ton arme
That's my mind type
C'est mon type d'esprit
Fuck elections
Fous les élections
But we still voted, cause it's our right
Mais nous avons quand même voté, parce que c'est notre droit
Mmm you fine and you mine I wine and dine you
Mmm tu es belle et tu es à moi, je te fais boire et dîner
Ain't know bout love
Je ne connaissais pas l'amour
Outside my bird
En dehors de mon oiseau
Then I found you
Puis je t'ai trouvée
Been through the worst
J'ai traversé le pire
I'm at my best when I'm around you
Je suis au meilleur de moi-même quand je suis avec toi
Nobody ain't question, when I said
Personne n'a remis en question, quand j'ai dit
I'm bout to bow to you
Je suis sur le point de m'incliner devant toi
We going rounds
On fait des tours
Counting up Like we supposed to doo do
On compte comme on est censé le faire
What's next for us on on the to do do
Que nous réserve le futur, sur notre liste de choses à faire ?
Big big trips where the water see through
De grands voyages l'eau est transparente
Diamonds shining on you off the water sea blue
Des diamants brillants sur toi, tirés de la mer bleue
Put in work on this land, skied on the sea too
Travailler sur cette terre, skier sur la mer aussi
What's next for us on the to do do
Que nous réserve le futur, sur notre liste de choses à faire ?
Get high in the sky touch a cloud or two
Monter haut dans le ciel, toucher un nuage ou deux
Look down on that that's where you was at you can be up here anytime you wanting too
Regarder en bas, c'est tu étais, tu peux être là-haut quand tu veux
You can be up here anytime you wanting too
Tu peux être là-haut quand tu veux
Look down on that that's where you was at you can be up here anytime you wanting too
Regarder en bas, c'est tu étais, tu peux être là-haut quand tu veux
What's next for us on the to doo do(Yeah, yeah I do I do I do I do)
Que nous réserve le futur, sur notre liste de choses à faire ?
What's next for us on the to doo do(I do I do I do I do, yeah)
Que nous réserve le futur, sur notre liste de choses à faire ?
What's next for us on the to doo do?
Que nous réserve le futur, sur notre liste de choses à faire ?
Let's keep going let me give you one more rhyme
Continuons, laisse-moi te donner une rime de plus
Yea it's our day but it's your time
Oui, c'est notre jour, mais c'est ton moment
Yeah I'm all yours You all mines
Oui, je suis tout à toi, tu es toute à moi
We doin this together
On fait ça ensemble
No more trying
Fini d'essayer
Engaged
Fiancés
Yeah you all into me
Oui, tu es tout à moi
I'm all into you
Je suis tout à toi
Let add up again we need sum else to do
Faisons le calcul à nouveau, on a besoin d'autre chose à faire
You know one plus one equals more than two
Tu sais qu'un plus un est plus que deux
We the proof(I Do)
On est la preuve
Now what's next for us on that to do do?
Alors, que nous réserve le futur, sur notre liste de choses à faire ?
Look forward to that
Attendons ça avec impatience
No time to go back
Pas de retour en arrière
I do let's jump br br broom
Je le fais, on saute, hop hop





Writer(s): Vernon Jones Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.