Vafy - Suddenly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vafy - Suddenly




Suddenly
Soudain
Suddenly
Soudain
You wanting me
Tu me veux
Suddenly You calling me
Soudain tu m'appelles
Suddenly u need my help
Soudain tu as besoin de mon aide
Suddenly I cannot help
Soudain je ne peux pas t'aider
Suddenly you back on track
Soudain tu es de retour sur la bonne voie
Suddenly you'll derailed that
Soudain tu dérailles
Suddenly I seen an out
Soudain j'ai vu une sortie
Suddenly I moved on that
Soudain j'ai passé à autre chose
I bet you ain't expect that huh
Je parie que tu ne t'attendais pas à ça, hein ?
You say I'm moving fast now huh
Tu dis que je me déplace vite maintenant, hein ?
How is that when you left
Comment est-ce possible alors que tu as quitté ?
Now
Maintenant
I'm Mr. Right for you right now huh
Je suis M. Parfait pour toi maintenant, hein ?
I heard u trying to cross a bridge you burned
J'ai entendu dire que tu essayais de traverser un pont que tu as brûlé
I guess you had another setback huh
Je suppose que tu as eu un autre revers, hein ?
Oh you saw me on my profile huh
Oh, tu m'as vu sur mon profil, hein ?
So you went and got a jet pack
Alors tu es allé te chercher un jetpack
Yea this time I kept my friends real close
Ouais, cette fois-ci, j'ai gardé mes amis très proches
Cause my enemies ain't that wild no
Parce que mes ennemis ne sont pas si sauvages
See you like to brag you don't believe
Tu aimes te vanter, tu ne crois pas
I love to boast yea I knew I'd succeed
J'aime me vanter, ouais, je savais que j'allais réussir
See It's the health and wellness for me
Tu vois, c'est la santé et le bien-être pour moi
For you it's the envy
Pour toi, c'est l'envie
The greed
La cupidité
The need
Le besoin
To supersede the seed
De surpasser la graine
See you an Opp you came with that knee
Tu vois, tu es une adversaire, tu es venue avec ce genou
But I ain't going nah I need to breathe
Mais je ne vais pas, non, j'ai besoin de respirer
Yeah
Ouais
Suddenly
Soudain
You wanting me
Tu me veux
Suddenly You calling me
Soudain tu m'appelles
Suddenly u need my help
Soudain tu as besoin de mon aide
Suddenly I cannot help
Soudain je ne peux pas t'aider
Suddenly you back on track
Soudain tu es de retour sur la bonne voie
Suddenly you'll derailed that
Soudain tu dérailles
Suddenly I seen an out
Soudain j'ai vu une sortie
Suddenly I moved on that
Soudain j'ai passé à autre chose
Running up on me is a bad idea
Me courir après est une mauvaise idée
Watch how you deal with a child of God
Fais attention à la façon dont tu traites un enfant de Dieu
I ain't fearing none of y'all
Je n'ai peur de personne d'entre vous
I been up to the mountain top
J'ai été au sommet de la montagne
You ain't bring the year in with me
Tu n'as pas passé l'année avec moi
I guess that mean new year new y'all
Je suppose que ça veut dire nouvelle année, nouveau vous
Immediately I been getting blessed
J'ai été béni immédiatement
And I ain't even tried to stunt at all
Et je n'ai même pas essayé de faire étalage de tout ça
From the floor you see me ball
Du sol, tu me vois jouer au ballon
Mamba 2024
Mamba 2024
Like Kobe I'm about to change it all
Comme Kobe, je vais tout changer
Like Kobe y'all can switch on me
Comme Kobe, vous pouvez me changer
Like Kobe I don't care at all
Comme Kobe, je m'en fiche
You still gon pay full price
Tu vas quand même payer le prix fort
If not you don't get none at all
Sinon, tu n'auras rien du tout
You need me I don't need you
Tu as besoin de moi, je n'ai pas besoin de toi
I don't I don't
Je ne, je ne
You need me I don't need you
Tu as besoin de moi, je n'ai pas besoin de toi
Nah for real I really don't
Non, pour de vrai, j'en ai vraiment pas besoin
Hold up
Attends
You need me I don't need you
Tu as besoin de moi, je n'ai pas besoin de toi
All I need is me and yah
Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi et toi
You need me I don't need you
Tu as besoin de moi, je n'ai pas besoin de toi
All I need is me and God
Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi et Dieu
Suddenly
Soudain
You wanting me
Tu me veux
Suddenly You calling me
Soudain tu m'appelles
Suddenly u need my help
Soudain tu as besoin de mon aide
Suddenly I cannot help
Soudain je ne peux pas t'aider
Suddenly you back on track
Soudain tu es de retour sur la bonne voie
Suddenly you'll derailed that
Soudain tu dérailles
Suddenly I seen an out
Soudain j'ai vu une sortie
Suddenly I moved on that
Soudain j'ai passé à autre chose





Writer(s): Michaela Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.