Lyrics and translation Vaga - Poesia (Acustica)

Poesia (Acustica)

Ah, ah, ah, ah, ah
Poesia 9
Salve Malak

É, hm
Se ela disser que me ama, eu vou mudar de vida, ahn
Me chama de vida
Pra tu ver se eu não te faço feliz
Como ninguém fez ainda, bebê
Olha só como ela dança, olha só como ela desce
Será que ela tá com alguém? Se não tiver, hmm, esquece
Esse teu jeito me deixa maluco, hoje ela tá de lace
Ano passado ela disse pra amiga
Que me conheceu navegando no Face
Olha pra mim, disfarça
Ela gostou do meu disfarce
Essa parece complicada
Deve ser uma mulher de fases
Me diz: Qual necessidade de tu ser tão linda?
Ou melhor, como que a gente não se conhece ainda?
Eu quis dizer: Linda, seja muito bem-vinda
Eu tento falar sério, mas na beleza ela brinca
Nós brinda, deita na grama e observa o mar
Nós brinca, deita na cama e larga o celular
Nosso amor tem muito mais valor que cédula
Vou vender os finin de ouro pra te comprar pérola
Hoje tô pra te levar naquele lugar da primeira vez
Mas preciso saber se você vem
Hoje tô pra te contar, tô pra te encontrar às 3
Ela é a perdição e acabou que eu virei refém
Cinto da Louis Vuitton, bebendo Guaraviton
Hoje eu borro teu batom
Vai me dizer que tu não tá a fim? Tá bom
Olha o caminho que nós trilha
Prefere praia, cachoeira ou trilha
Como essa boneca anda sem pilha?
L7, Poesia, mais de 100 milha, fé

Enrolado em seus caracóis
Jurando que se ela disser que me ama, hoje eu mudo de vida
Já pensou bem? Cê vem, bem-vinda
Pensando na primeira vez que te vi
Engraçado é eu não ter notado
Que o que eu procurava tava bem ali
Hoje só amor e fé e, se for amor, cê já sabe
Só eu, na real, só nós, quero sua voz suave
Mesmo sem entender de quase nada
Cê dá sinais falando a madrugada
Sobre querer sumir no mundo e não lembrar de nada
Sobre eu viver a vida pra te imaginar pelada, oh oh
Linda, a gente se dá bem, tão bem, ahn
Infinitas vezes seu refém
Meu bem, ahn

Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?
Mas sem ela eu não sou feliz
Tô cansado dessa porra, várias gostosa na festa
Tô contigo, cê sabe o que diz
Xamã, inventa qualquer desculpa
Que essa filha da puta ainda te ama demais
Mermão, eu já tô preso, envolvido
Ela adora um bandido, eu tô fudido demais

Foi bom te ver vilã, amante, amiga, ex-namorada
Por que sorriu como se fosse uma flor machucada?
Meu tempo é curto, já não perco mais tempo com nada
Mudei de número, no outro cê tá bloqueada
Bebê, não tô vendo você, vem
Dá um beijo aqui no Darth Vader
É nós que manda nessa porra, bem
Igual o negão daquele filme, o Blade
Cheio de marra, peida pra ninguém
Hoje eu vou voltar pra casa às 6 e
Touca, raio laser, a vida é louca e zen
Eu quero sexo, baby, eu sou o Johnny Blaze
Aqueles malvadão do Wu-Tang
Fugir da polícia de Faser
Ela me disse, eu sou tão louco às vezes
Meu aniversário é sexta-feira 13
A vida é realmente uma piada
Meu quarto ainda tem seu cheiro, minha anja safada
Viajo todo o tempo, mesmo sem sair de casa
De volta pro futuro, te encontrei na minha quebrada

Você sabe bem quando faz bem
Mas cê sabe bem como faz mal
Nessa briga, na real, não sei bem nem o final
Qual é o motivo dessa vez? Não sei
Liguei pras amiga que já tô decidida
De acabar com tudo e fuder com a tua vida
Se tu vier de graça, acabo com a tua marra
Verdade na sua cara, cê gosta das que falam, né? Hmm
Quando você reparar, quando você me notar
Já vai ser tarde demais, não vai dar tempo mudar
Quero alguém pra me valorizar
Dizer que eu amo sem me preocupar
Se é uma verdade ou é uma mentira
Que no fundo o futuro vai machucar
Fala, fala, mas não me esqueço do que foi, se foi
Quantas vezes você fez promessa pra nós dois, nós dois
Eu pensando no agora e tu sempre no depois, depois
Nunca mais diga que ama se tua responsa não condiz com a fama
A vida é realmente uma piada
E quem diria, eu estaria aqui tão bem cuidada
O meu amor é o que me resta e eu não te devo nada
Mudei meu número, não quero sua agenda lotada
Ah, como é que eu faço pra lidar
Com esse teu jeito de amar?
Não dá pra bem entender, mas eu gosto de você
Quando a gente se junta, esquenta

Ela disse assim pra mim
Que esse amor não vai ter fim
Eu disse: Linda, não importa o tempo mais
Só você me satisfaz
Ah, e quando ela passa, o olhar não disfarça
O quanto no peito você é bem-vinda
Linda, desculpa o olhar de espanto
Cê parece tanto o amor da minha vida, né?
Fala pra mim assim, que isso é realidade
Como dizia Chorão: É guerreira, uma deusa, mulher de verdade
Vamo daqui pra outra cidade, ela me chama
Onde as pessoas são de verdade, ela me chama
E eu vou mandar umas flores só pra te dizer
Que a vida tem espinhos, pode machucar
Mas lembre dessas flores sempre que doer
Pra saber que em meio às dores vale a pena amar
Me diz, quando essa quarentena acaba?
Eu vou matar o Corona nem que seja na porrada
Bateu saudade ouvindo a sua voz pela chamada
Eu poderia ouvir a vida inteira sua risada
É que ela disse assim pra mim
Que esse amor não vai ter fim
Não importa o tempo mais
Só você me satisfaz

Nós embalado ao som de Marília Mendonça
Lembrei que sou louco com você
Igual Mendonça da Grande Família
Louco com a amiga da Dona Nenê
Falar em família, quero uma bem grande
Tu topa uma tropa saindo docê?
Dou papá na boca e de falta de tapa na bunda
Juro, tu nunca vai sofrer
Bebel, deixa eu ser seu Agostinho Carrara
Não dirijo TX, tô de Ferrari
Há um tempo atrás, sabe, eu tava ferrado
Era o ferro na cinta e nada no bolso
E até onde o Sol toca é o nosso reino
Só não foge igual o Simba do Mufasa
Nós tá igual Gabigol em 2019, uh, que fase
Diz que me acha original, yeah
Os outros, paralelo, réplica
Me falou no ouvido: Que flow, que métrica e etc, etc
Quê que cê quer ser na minha vida?
Ela disse: Eterna
Quer ser motorista e não passageira
Igual aquela onda de lança lá
Promessa se faz pra poder pagar
Então, tipo Julius, eu vou tá lá
Ó que contradição
Ela de costa é um problema que o pai gosta de encarar
No meu colo hoje tu vai delirar
No seu calo eles vão querer pisar
A fita que eu amo é arma do covarde
Já que não achei um pra me peitar
É que tu me chama de tudo
Muitos me acham nada
Sou feliz assim porque unanimidade é piada
É que eu enchi o bolso, mas não mudei de calça
E aquele boy só quer saber se ela é de marca ou falsa
A qualquer governo, eu sou oposição
Nunca deram nada pra nós, né, minha filha?
Se aceite, somos perfeitos, um foda-se ao padrão
Nossos corpos são muito mais do que mercadoria
Aí, Malak
Nunca mais faço isso, tá?
Mas o som é sobre amor, tá doida
E tu fica tão bem pelada ou de roupa
Mas tá difícil sorrir
Nesse mundo doente com tanta gente louca
E eu quero que as pessoas me entendam
Quero que os porteiros me atendam
Ou melhor, que as portas se abram
E meus irmãos nunca se vendam
Aceitei meus anjos e demônios
Fiz um mix, deu nisso, tá vendo, ó
Sou a voz de Deus porque vim do povo
Djonga, se rendam

Ret, boladão
Sem rodeio, só visão
Apenas faça
Tu pode não ter talento, mas raça é obrigação
Sem perdão, louco pra sempre
Tô deixando que os bobo se queime
E os que tentaram falar, um tirou o som do ar
Os outros são peso morto no game
Eu te proponho o genial
Porque fiz desse sonho real
Evolução, sim, eu sei
Se eles se acham rei, virei patrimônio imaterial
Estilo original, FR
Supere, na pele
Eu tô fudendo com o que tem que acabar
O mundo quer ver seu nível baixar, eleve
Não dê amor pra quem merece bala
Atrás do money, tô acelerando pela estrada
Saudade de você no olho a olho, cara a cara
Nós dois no clima, tu por cima na onda da bala
Ô, e quanto o governo mente na televisão
Morro odiando esses filho da puta
Prefiro viver da minha disposição
E nosso amor é redenção
Visão além do alcance, nunca foi uma prisão
Eu amo nosso lance
Lá pro alto, sempre avante
Tey, positividade
A vida é oportunidade, eu aproveitei minha chance
(Aproveitei minha chance)
(Aproveitei)

Poésie (Acoustique)

Ah, ah, ah, ah, ah
Poésie 9
Salut Malak

Ouais, hmm
Si elle disait qu'elle m'aime, je changerais de vie, hein
Elle m'appelle "ma vie"
Pour que tu voies si je ne te rends pas heureuse
Comme personne ne l'a encore fait, bébé
Regarde comment elle danse, regarde comment elle descend
Est-ce qu'elle est avec quelqu'un ? Si ce n'est pas le cas, hmm, oublie
Ta façon de faire me rend fou, aujourd'hui elle porte une lace
L'année dernière, elle a dit à son amie
Qu'elle m'avait rencontré en naviguant sur Facebook
Regarde-moi, fais semblant de rien
Elle a aimé ma couverture
Celle-ci semble compliquée
Ce doit être une femme de phases
Dis-moi : Pourquoi as-tu besoin d'être aussi belle ?
Ou mieux, comment se fait-il qu'on ne se connaisse pas encore ?
Je voulais dire : Belle inconnue, sois la bienvenue
J'essaie de parler sérieusement, mais elle joue avec sa beauté
On trinque, on s'allonge dans l'herbe et on regarde la mer
On joue, on s'allonge dans le lit et on lâche nos téléphones
Notre amour a beaucoup plus de valeur que les billets
Je vais vendre mes bijoux en or pour t'acheter des perles
Aujourd'hui, j'ai envie de t'emmener à l'endroit où on est allés la première fois
Mais j'ai besoin de savoir si tu viens
Aujourd'hui, j'ai envie de te le dire, j'ai envie de te retrouver à 15h
Elle est la perdition et je suis devenu son otage
Ceinture Louis Vuitton, buvant du Guaraviton
Aujourd'hui, j'efface ton rouge à lèvres
Tu vas me dire que tu n'es pas partante ? Très bien
Regarde le chemin que nous parcourons
Tu préfères la plage, la cascade ou la randonnée ?
Comment cette poupée marche-t-elle sans piles ?
L7, Poésie, plus de 100 miles, la foi

Enveloppé dans tes boucles
Jurant que si elle me disait qu'elle m'aime, je changerais de vie aujourd'hui
Tu as bien réfléchi ? Tu viens, bienvenue
Pensant à la première fois que je t'ai vue
C'est marrant que je n'aie pas remarqué
Que ce que je cherchais était juste là
Aujourd'hui, seulement de l'amour et de la foi, et si c'est de l'amour, tu sais déjà
Seulement moi, en vrai, seulement nous, je veux ta douce voix
Même sans rien comprendre à presque rien
Tu envoies des signaux en parlant jusqu'au bout de la nuit
De vouloir disparaître du monde et ne se souvenir de rien
De moi, vivant ma vie à t'imaginer nue, oh oh
Belle inconnue, on s'entend bien, tellement bien, hein
Infiniment ton otage
Mon amour, hein

Combien de fois vais-je devoir te dire qu'elle ne vaut rien ?
Mais sans elle, je ne suis pas heureux
J'en ai marre de cette merde, il y a plein de bombes à la fête
Je suis avec toi, tu sais quoi dire
Xamã, invente n'importe quelle excuse
Pour dire que cette salope t'aime encore trop
Mec, je suis déjà pris au piège, impliqué
Elle adore les bandits, je suis foutu

C'était bon de te revoir, vilaine, maîtresse, amie, ex-petite amie
Pourquoi souris-tu comme une fleur blessée ?
Mon temps est compté, je ne perds plus mon temps avec rien
J'ai changé de numéro, sur l'autre tu es bloquée
Bébé, je ne te vois pas, viens
Fais un bisou à Dark Vador
C'est nous qui commandons ici, ok ?
Comme le Noir de ce film, Blade
Plein de problèmes, je ne demande rien à personne
Aujourd'hui, je rentre à la maison à 6 heures et
Bonnet, rayon laser, la vie est folle et zen
Je veux du sexe, bébé, je suis Johnny Blaze
Ces méchants du Wu-Tang
Fuir la police et ses Taser
Elle m'a dit, je suis tellement fou parfois
Mon anniversaire est un vendredi 13
La vie est vraiment une blague
Ma chambre a encore ton odeur, mon ange coquin
Je voyage tout le temps, même sans quitter la maison
Retour vers le futur, je t'ai rencontrée dans mon quartier

Tu sais quand tu fais du bien
Mais tu sais comment tu fais mal
Dans cette dispute, en vrai, je ne connais même pas la fin
Quelle en est la raison cette fois ? Je ne sais pas
J'ai appelé mes copines, j'ai décidé
D'en finir avec tout ça et de foutre ta vie en l'air
Si tu viens gratuitement, je mets fin à ton arrogance
La vérité en face, tu aimes celles qui parlent, hein ? Hmm
Quand tu t'en rendras compte, quand tu me remarqueras
Il sera trop tard, tu n'auras pas le temps de changer
Je veux quelqu'un pour m'apprécier
Dire "je t'aime" sans me soucier
Si c'est une vérité ou un mensonge
Qu'au fond, l'avenir fera mal
Parle, parle, mais je n'oublie pas ce qui a été, si ça a été
Combien de fois as-tu fait des promesses pour nous deux, nous deux
Je pense au présent et toi toujours à plus tard, plus tard
Ne dis plus jamais que tu aimes si tes responsabilités ne correspondent pas à ta réputation
La vie est vraiment une blague
Et qui l'eût cru, je serais ici si bien soignée
Mon amour est ce qu'il me reste et je ne te dois rien
J'ai changé de numéro, je ne veux pas que ton répertoire soit surchargé
Ah, comment puis-je faire face
À ta façon d'aimer ?
Je ne comprends pas bien, mais je t'aime bien
Quand les gens se rassemblent, ça chauffe

Elle m'a dit
Que cet amour ne finira jamais
J'ai dit : Ma belle, peu importe le temps qui passe
Toi seule me satisfais
Ah, et quand elle passe, le regard ne peut cacher
À quel point tu es la bienvenue dans mon cœur
Ma belle, excuse mon regard étonné
Tu ressembles tellement à l'amour de ma vie, n'est-ce pas ?
Dis-moi que c'est la réalité
Comme disait Chorão : C'est une guerrière, une déesse, une vraie femme
Allons dans une autre ville, elle m'appelle
Là où les gens sont vrais, elle m'appelle
Et je vais envoyer des fleurs juste pour te dire
Que la vie a des épines, ça peut faire mal
Mais souviens-toi de ces fleurs chaque fois que tu as mal
Pour savoir qu'au milieu de la douleur, ça vaut la peine d'aimer
Dis-moi, quand est-ce que cette quarantaine se termine ?
Je vais tuer le Corona même s'il faut que je le fasse à coups de poing
Tu m'as manqué en entendant ta voix au téléphone
Je pourrais écouter ton rire toute ma vie
C'est qu'elle m'a dit
Que cet amour ne finira jamais
Peu importe le temps qui passe
Toi seule me satisfais

Nous, bercés par la musique de Marília Mendonça
Je me suis souvenu que je suis fou de toi
Comme Mendonça dans Grande Família
Fou de l'amie de Dona Nenê
En parlant de famille, j'en veux une grande
Tu veux bien d'une troupe qui sorte de toi ?
Je te nourris à la cuillère et tu ne manqueras jamais d'une fessée
Je te jure, tu ne souffriras jamais
Bebel, laisse-moi être ton Agostinho Carrara
Je ne conduis pas de taxi, je suis en Ferrari
Il y a quelque temps, tu sais, j'étais fauché
C'était le flingue à la ceinture et rien dans les poches
Et notre royaume s'étend aussi loin que le soleil brille
Ne t'enfuis pas comme Simba de Mufasa
On est comme Gabigol en 2019, uh, quelle période
Dis que tu me trouves original, yeah
Les autres, parallèles, des copies
Tu m'as murmuré à l'oreille : Quel flow, quelle métrique, etc, etc
Qu'est-ce que tu veux être dans ma vie ?
Elle a dit : Éternelle
Elle veut être conductrice et non passagère
Comme cette vague de lancements
Les promesses sont faites pour être tenues
Alors, comme Julius, je serai là
Quelle contradiction
Son dos est un problème que papa aime affronter
Sur mes genoux, tu vas délirer aujourd'hui
Ils voudront marcher sur tes plates-bandes
Le truc que j'aime, c'est l'arme du lâche
Puisque je n'en ai pas trouvé un pour me défier
C'est que tu m'appelles de toutes sortes de noms
Beaucoup ne me prennent pour rien
Je suis heureux comme ça parce que l'unanimité est une blague
J'ai rempli mes poches, mais je n'ai pas changé de pantalon
Et ce mec veut juste savoir si elle est de marque ou fausse
Quel que soit le gouvernement, je suis dans l'opposition
Ils ne nous ont jamais rien donné, hein ma fille ?
Acceptons-nous, nous sommes parfaits, au diable les standards
Nos corps sont bien plus que des marchandises
Yo, Malak
Je ne le referai plus jamais, ok ?
Mais le son parle d'amour, t'es folle
Et tu es si belle nue ou habillée
Mais c'est difficile de sourire
Dans ce monde malade avec tant de fous
Et je veux que les gens me comprennent
Je veux que les concierges me répondent
Ou mieux, que les portes s'ouvrent
Et que mes frères ne se vendent jamais
J'ai accepté mes anges et mes démons
J'ai fait un mélange, ça a donné ça, tu vois
Je suis la voix de Dieu parce que je viens du peuple
Djonga, rendez-vous

Ret, mec cool
Sans détour, juste la vision
Fais-le, c'est tout
Tu n'as peut-être pas de talent, mais la niaque est une obligation
Sans pardon, fou pour toujours
Je laisse les idiots se brûler
Et ceux qui ont essayé de parler, l'un d'eux a coupé le son
Les autres sont des poids morts dans le game
Je te propose le génie
Parce que j'ai fait de ce rêve une réalité
L'évolution, oui, je sais
S'ils se prennent pour des rois, je deviendrai un trésor immatériel
Style original, FR
Surpasse-toi, sur la peau
Je détruis ce qui doit disparaître
Le monde veut te voir tomber, élève-toi
Ne donne pas d'amour à ceux qui méritent des balles
À la poursuite de l'argent, j'accélère sur la route
Tu me manques, en face à face
Nous deux dans l'ambiance, toi au-dessus sur la vague du plaisir
Oh, et pendant que le gouvernement ment à la télévision
Je meurs en détestant ces fils de pute
Je préfère vivre de ma propre volonté
Et notre amour est la rédemption
Une vision au-delà de la portée, jamais une prison
J'aime notre histoire
Vers le haut, toujours en avant
Tey, positivité
La vie est une opportunité, j'ai saisi ma chance
(J'ai saisi ma chance)
(J'ai saisi)