Lyrics and translation Vagabond Maurice feat. Manny Beats, Cocoa Wilson, Brad Kemp, emperor bohe & hyesoo - The Bridge Between Heaven & Earth
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Bridge Between Heaven & Earth
Le pont entre le ciel et la terre
Stars
aligning,
think
my
chakras
in
Zion
Les
étoiles
s'alignent,
je
pense
que
mes
chakras
sont
à
Sion
4th
dimension
matrix,
mixing
poetry
in
space
and
time
Matrice
de
la
4ème
dimension,
mélangeant
la
poésie
dans
l'espace
et
le
temps
Continuum,
shifting
Buddha
in
spatial
knowledge
Continuum,
déplaçant
Bouddha
dans
la
connaissance
spatiale
Of
Five
Percenters
Des
Cinq
Pour
Cent
But
I′m
roaming
like
a
Ronin
who's
Mais
je
rôde
comme
un
Ronin
qui
Bringing
ancient
mathematics
back
to
modern
man
Rapporte
les
mathématiques
anciennes
à
l'homme
moderne
Reveal
my
hand
while
painting
zen,
through
the
pad
and
pen
Révéler
ma
main
tout
en
peignant
le
zen,
à
travers
le
bloc
et
le
stylo
Ascend
your
status
through
the
magic
of
my
ancestors
Élevez
votre
statut
grâce
à
la
magie
de
mes
ancêtres
Finding
voodoo
in
the
vision
of
my
Avatar
Trouver
le
vaudou
dans
la
vision
de
mon
Avatar
Sure,
they
want
to
dance,
but
these
lyrics
be
my
Bien
sûr,
ils
veulent
danser,
mais
ces
paroles
sont
mon
Finger
through
a
sea
of
vinyl
for
Doigt
dans
une
mer
de
vinyle
pour
I′m
slaying
Cleric
beasts
as
I
Je
massacre
des
bêtes
cléricaux
comme
je
Palms
stretched
below
the
heaven's
skyline
Paumes
tendues
sous
l'horizon
du
ciel
Buddha
breath
whisper
hymns
under
starlight
Le
souffle
de
Bouddha
murmure
des
hymnes
sous
la
lumière
des
étoiles
Chakra's
align,
in
the
basement
of,
Zion
Les
chakras
s'alignent,
dans
le
sous-sol
de
Sion
As
an
Architect,
watching
Morpheus
En
tant
qu'architecte,
regardant
Morpheus
I
take
flight
Je
prends
mon
envol
Travel
light
Voyage
léger
Through
the
stars
À
travers
les
étoiles
And
twilight
Et
le
crépuscule
I′m
in
flight
Je
suis
en
vol
To
my
dreams
Vers
mes
rêves
Viewing
seas
Voir
des
mers
Of
star
beams
De
rayons
d'étoiles
God
body
affiliate,
sky
dweller
who
be,
pedaling
intellect
Affilié
au
corps
divin,
habitant
du
ciel
qui
pédale
l'intellect
Sun
scripture,
writing
toward
the
bigger
picture
Écriture
solaire,
écrivant
vers
la
vue
d'ensemble
Magic
be
like
stardust,
magic
me
like
star
light
La
magie
est
comme
la
poussière
d'étoile,
la
magie
est
comme
la
lumière
des
étoiles
Illuminating
my
sight,
Illuminate
my
path
Illuminant
ma
vue,
illumine
mon
chemin
Like
solar
flares
from
Krillin′s
dome
Comme
des
éruptions
solaires
du
dôme
de
Krillin
Tienshinhan
third
eye
be
open
like
the
Le
troisième
œil
de
Tienshinhan
est
ouvert
comme
le
Eye
of
Ra,
eye
caught
in
the
storm
Œil
de
Râ,
œil
pris
dans
la
tempête
Analyze
every
flaw
Analyse
chaque
défaut
I
the
only
legend,
wielding
an
I-Ron
fist
Je
suis
la
seule
légende,
brandissant
un
poing
d'I-Ron
Obliterate
your
crew
like
the
eye,
of
Anima
Oblitère
ton
équipage
comme
l'œil
d'Anima
Sending
adversaries
to
the
far
plane,
I
claim
Envoi
d'adversaires
dans
le
plan
lointain,
je
réclame
Wisdom
in
the
fingertips
of
La
sagesse
au
bout
des
doigts
de
Wielding
Infinity
Gems
Brandissant
les
pierres
de
l'infini
Riding
on
shooting
stars
Chevauchant
des
étoiles
filantes
Shattering
rhetorics,
keeping
it
heaven
sent
Briser
la
rhétorique,
la
garder
envoyée
du
ciel
While
I'm
steady,
waiting
to
Pendant
que
je
suis
stable,
attendant
de
I
take
flight
Je
prends
mon
envol
Travel
light
Voyage
léger
Through
the
stars
À
travers
les
étoiles
And
twilight
Et
le
crépuscule
I′m
in
flight
Je
suis
en
vol
To
my
dreams
Vers
mes
rêves
Viewing
seas
Voir
des
mers
Of
star
beams
De
rayons
d'étoiles
I
take
flight
Je
prends
mon
envol
Travel
light
Voyage
léger
Through
the
stars
À
travers
les
étoiles
And
twilight
Et
le
crépuscule
I'm
in
flight
Je
suis
en
vol
To
my
dreams
Vers
mes
rêves
To
my
dreams
Vers
mes
rêves
To
my
dreams
Vers
mes
rêves
I′m
just,
anti
you
Je
suis
juste,
anti-toi
Anti
all
the
smoke
and
mirrors
Anti
tout
la
fumée
et
les
miroirs
Anti
social
in
the
cypher
coughing
poems
made
of
Anti-social
dans
le
cypher
toussant
des
poèmes
faits
de
Anti
Hero,
Hero
Hunting
Mercenary
of
the
Astral
Clock
tower
Anti-héros,
héros
chasseur
mercenaire
de
la
tour
de
l'horloge
astrale
Tongue
shift
atmosphere,
there's
a
Kingdom
in
my
spear
La
langue
change
d'atmosphère,
il
y
a
un
royaume
dans
ma
lance
Kingdom
come
on
inner
palm,
releasing
all
the
fear
Que
le
royaume
vienne
sur
la
paume
intérieure,
libérant
toute
la
peur
Relasping
in
the
star′s
calm,
crystal
clear
Rechute
dans
le
calme
des
étoiles,
limpide
The
pressure
form
a
diamond
as
I
meditate
in
La
pression
forme
un
diamant
alors
que
je
médite
dans
Eye
of
Storm
Œil
de
la
tempête
Spent
the
last
year,
chopping
records
with
my
spirit
on
layaway
J'ai
passé
l'année
dernière
à
découper
des
disques
avec
mon
esprit
en
plan
de
paiement
Laying
increments
of
my
common
sense
on
the
breath
Poser
des
incréments
de
mon
bon
sens
sur
le
souffle
Of
my
dissonance,
sharpening
my
pen,
as
I
pen
De
ma
dissonance,
aiguiser
mon
stylo,
comme
je
l'écris
Against
anxiety
and
the
doubts
of
men
Contre
l'anxiété
et
les
doutes
des
hommes
Falling
out
of
orbit,
pushing
planets
from
afar
Tomber
de
l'orbite,
pousser
les
planètes
de
loin
Moonlit
canvas,
grasping
toward
the,
stars
Toile
au
clair
de
lune,
tendant
la
main
vers
les
étoiles
Gazing
toward
the
distance,
watching
peers
as
they
bloom
Regardant
au
loin,
regardant
les
pairs
s'épanouir
Disassociate,
like
Dr.
Manhattan,
as
I
Dissocier,
comme
le
Dr
Manhattan,
comme
je
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
Where
are
my
dreams
Où
sont
mes
rêves
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
Believe
my
dreams
Croire
en
mes
rêves
Moving
on
dreams
Aller
de
l'avant
avec
les
rêves
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
(Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
(Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
(Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
(Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
Pallbearer
who
bares
the
mic
like
hearses
Porteur
de
cercueil
qui
porte
le
micro
comme
des
corbillards
S
be
like
voodoo,
a
conduit
to
my
magic
S
est
comme
le
vaudou,
un
conduit
vers
ma
magie
Multitude
of
interludes,
see'em
like
Agamotto
Multitude
d'interludes,
les
voir
comme
Agamotto
Modeled
after
mottos,
my
mantra,
be
the
Lotus
Conçu
d'après
des
devises,
mon
mantra,
sois
le
Lotus
Reflecting
through
the
pain,
when
penning
my
first
refrain
Réfléchir
à
travers
la
douleur,
en
écrivant
mon
premier
refrain
Searching
for
the
wisdom,
the
prism
refract
the
frame
À
la
recherche
de
la
sagesse,
le
prisme
réfracte
le
cadre
Of
a
study
in
scarlet,
a
journey
through
stardust
D'une
étude
en
écarlate,
un
voyage
à
travers
la
poussière
d'étoile
Melodies
of
memories,
drowned
in
Hennessey
Mélodies
de
souvenirs,
noyées
dans
Hennessy
Peering
pass
my
obstacles,
blast′em
down
with
these
optics
Jeter
un
coup
d'œil
au-delà
de
mes
obstacles,
les
abattre
avec
ces
optiques
Prisoner
of
politics,
liberating
our
souls
Prisonnier
de
la
politique,
libérant
nos
âmes
Panther
party
alchemist,
activist
kicking
knowledge
and
common
sense
Alchimiste
du
Black
Panther
Party,
activiste
partageant
savoir
et
bon
sens
In
the
union
of
inner
circles,
I
circle
Ouroboros
Dragons
Dans
l'union
des
cercles
intérieurs,
j'encercle
les
dragons
Ouroboros
Breathing
up
fire
while
in
the
spire
Souffler
du
feu
dans
la
flèche
Conspire
for
Exodus,
blooming
Conspirer
pour
l'Exode,
fleurir
Out
of
the
darkness
Hors
de
l'obscurité
Lotus
of
the
mud,
who
found
the
sun
Lotus
de
la
boue,
qui
a
trouvé
le
soleil
Running
the
jewels,
I
drop
gems
Faire
fonctionner
les
bijoux,
je
laisse
tomber
des
pierres
précieuses
And
bend
the
soul
till
I
can
Et
plier
l'âme
jusqu'à
ce
que
je
puisse
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
Where
are
my
dreams
Où
sont
mes
rêves
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
Believe
my
dreams
Croire
en
mes
rêves
Moving
on
dreams
Aller
de
l'avant
avec
les
rêves
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
(Bend
the
soul
untill
I
reach,
gold,
like)
(Plier
l'âme
jusqu'à
ce
que
j'atteigne,
l'or,
comme)
Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
(Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
(Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
(Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
(Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
These
bars
are
blessed
from
Allah
Ces
barres
sont
bénies
par
Allah
Arm,
leg,
leg,
arm
Bras,
jambe,
jambe,
bras
Head,
hunting
of
ya
Tête,
chasse
à
toi
Vagabond,
putting
the
pieces
together
like,
Exodia
Vagabond,
assembler
les
pièces
comme
Exodia
Exodus
heaven
sent,
Kratos
Olympus
bound
Exode
envoyé
du
ciel,
Kratos
lié
à
l'Olympe
Been
plotting
on,
your
legacies
J'ai
comploté
sur
vos
héritages
Beheading
your
kings
and
slaying
your
Queens
Décapiter
vos
rois
et
tuer
vos
reines
So
whose
that
Hotep,
fucking
up,
my
frequency
Alors
qui
est
cet
Hotep,
qui
fout
en
l'air
ma
fréquence
Waxing
them
fake
poetics
to
heighten
up
your
ascetics
Cirer
ces
fausses
poétiques
pour
rehausser
tes
ascètes
My
religion
is
guillotine,
for
you
and
your
crew
Ma
religion
est
la
guillotine,
pour
toi
et
ton
équipe
That′s
why
I
don't
kill
soloist,
I
only
kill,
squads
C'est
pourquoi
je
ne
tue
pas
les
solistes,
je
ne
tue
que
les
escouades
Ruby
Ibarra
bars,
that′s,
hella
raw
Les
barres
de
Ruby
Ibarra,
c'est
vraiment
brut
Body
be
like
Goku,
Saitama
in
my
tactics
Le
corps
est
comme
Goku,
Saitama
dans
ma
tactique
Deliver
a
One
Piece,
that's
Monkey
D.
Maurice
Livrer
un
One
Piece,
c'est
Monkey
D.
Maurice
Funky
five
percenter
rhyming
on
a
higher
pantheon
Cinq
pour
cent
funky
rimant
sur
un
panthéon
supérieur
Ten
thousand
hours,
shifting
Gods
with
my
mastery
Dix
mille
heures,
changer
les
dieux
avec
ma
maîtrise
Formulating
flows
composed
to
snatch
souls
Formuler
des
flux
composés
pour
arracher
des
âmes
So
what′s
a
Liu
Kang
to
a
Shang
Tsung?
Alors,
qu'est-ce
qu'un
Liu
Kang
pour
un
Shang
Tsung ?
Son's
Ichiban
Le
fils
Ichiban
Black
man
trying
to
Un
homme
noir
qui
essaie
de
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
Where
are
my
dreams
Où
sont
mes
rêves
I
gotta
dream
Je
dois
rêver
We
gotta
dream
On
doit
rêver
Moving
on
dreams
Aller
de
l'avant
avec
les
rêves
Believe
my
dreams
Croire
en
mes
rêves
(Black
man
powered
by
the
sun,
light
(Un
homme
noir
alimenté
par
le
soleil,
la
lumière
Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
(Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
(Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
(Dream
motherfucker,
dream
motherfucker
(Rêver
enfoiré,
rêver
enfoiré
We
each
have
many
kinds
of
"seeds"
lying
deep
in
our
consciousness
Nous
avons
chacun
plusieurs
sortes
de
« graines »
enfouies
au
plus
profond
de
notre
conscience.
Those
we
water
are
the
ones
that
sprout,
come
up
into
our
awareness,
and
manifest
outwardly
Celles
que
nous
arrosons
sont
celles
qui
germent,
remontent
à
notre
conscience
et
se
manifestent
extérieurement.
In
our
own
consciousness
there
is
hell,
and
there
is
also
paradise
Dans
notre
propre
conscience,
il
y
a
l'enfer
et
le
paradis.
We
are
capable
of
being
compassionate,
understanding,
and
joyful
Nous
sommes
capables
d'être
compatissants,
compréhensifs
et
joyeux.
If
we
pay
attention
only
to
the
negative
things
in
us,
especially
the
suffering
of
past
hurts
Si
nous
ne
prêtons
attention
qu'aux
choses
négatives
en
nous,
en
particulier
à
la
souffrance
des
blessures
passées,
We
are
wallowing
in
our
sorrows
and
not
getting
any
positive
nourishment
nous
nous
vautrons
dans
nos
chagrins
et
ne
recevons
aucune
nourriture
positive.
We
can
practice
appropriate
attention
Nous
pouvons
pratiquer
une
attention
appropriée
Watering
the
wholesome
qualities
in
us
by
touching
the
positive
things
Arroser
les
qualités
saines
en
nous
en
touchant
les
choses
positives
That
are
always
available
inside
and
around
us
qui
sont
toujours
disponibles
à
l'intérieur
et
autour
de
nous.
That
is
good
food
for
our
mind
C'est
une
bonne
nourriture
pour
notre
esprit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maurice Meaway
Attention! Feel free to leave feedback.