Vagabond Maurice - No Lotus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vagabond Maurice - No Lotus




No Lotus
No Lotus
Most people are afraid of suffering
La plupart des gens ont peur de la souffrance
But suffering is a kind of mud to help
Mais la souffrance est une sorte de boue qui aide
The lotus flower of happiness grow
La fleur de lotus du bonheur à pousser
There can be no lotus flower without the mud
Il ne peut y avoir de fleur de lotus sans la boue
Meditate. Meditate. Meditate
Médite. Médite. Médite.
Voodoo movement, I speak the spells clearer
Mouvement vaudou, je prononce les sorts plus clairement
Vagabond the type to see through, your smoke and mirrors
Vagabond, le genre à voir clair à travers ta fumée et tes miroirs
Vibrance in my presence, shifting auras with my vocals
Vibrance en ma présence, auras changeantes avec ma voix
Lotus blooming in my cadence, dancing petals in my vision
Lotus qui s'épanouit dans ma cadence, pétales dansants dans ma vision
Mission to, see the stars
Mission : voir les étoiles
Tapestries from afar
Tapisseries lointaines
Bushido Brown chasing the gauntlet of the Gods
Bushido Brown à la poursuite du défi des dieux
Rurouni reverse blades
Lames inversées de Rurouni
A Samurai Mixtape
Une mixtape de samouraï
Chopped and screwed
Hachée et ralentie
Champloo
Champloo
Soul through the grooves
L'âme à travers les grooves
Hues of eternity, mix it down
Teintes d'éternité, mixe ça
Proper
Correctement
Sounding like the harmony of a thousand
Sonnant comme l'harmonie de mille
Prophets
Prophètes
Wield a thousand hands like Guanyin, in the lands
Brandissant mille mains comme Guanyin, sur les terres
Where Bodhisattva whisper wisdom soaring through the mind
Bodhisattva murmure la sagesse qui s'élève dans l'esprit
I'm entering the void, devoid of earthly tethers
J'entre dans le vide, dépourvu d'attaches terrestres
Voodoo in my jazz, the jazz a love song
Du vaudou dans mon jazz, le jazz une chanson d'amour
Played on the train, while bumping that Coltrane
Jouée dans le train, en écoutant du Coltrane
Meditating on blues notes, as my mind, floats
Méditant sur des notes de blues, alors que mon esprit flotte
Lotus flower
Fleur de lotus
Nebula, rise out of the mud
Nébuleuse, sors de la boue
Kissing through the earth
Embrassant la terre
In search of God's love
À la recherche de l'amour de Dieu
Bloom, out of the darkness
Épanouis-toi, hors de l'obscurité
Illuminating magic
Magie illuminante
Radiate to the world
Rayonne vers le monde
Enlightenment in passion
L'illumination dans la passion
Glowing like Siddhartha by the edge of the river
Brillant comme Siddhartha au bord de la rivière
Surfing through the tides of Shadow Clones when I ride
Surfant sur les vagues des clones d'ombre quand je chevauche
Arrive on the scene like Gai-sensei when I gleam
J'arrive sur scène comme Gai-sensei quand je brille
Shifting through the heavens in search of paradise
Je me déplace dans les cieux à la recherche du paradis
A wolf, in the rain, with the scent of lunar flowers
Un loup, sous la pluie, avec le parfum des fleurs lunaires
Rurouni roaming through a graveyard of fallen samurai
Rurouni errant dans un cimetière de samouraïs déchus
Nubian Nu Jazz
Nubian Nu Jazz
A samurai Mixtape
Une mixtape de samouraï
Chopped and screwed
Hachée et ralentie
Champloo
Champloo
Moving through the hues, of
Se déplaçant à travers les teintes,
Celestial blues amidst an asteroid belt
Bleus célestes au milieu d'une ceinture d'astéroïdes
Orion on the orbit of Ganymede, gathering
Orion sur l'orbite de Ganymède, rassemblant
Stardust in my many steps
De la poussière d'étoile à chacun de mes pas
Reflecting inner peace, 'till I found myself, just
Refflétant la paix intérieure, jusqu'à ce que je me trouve, juste
Entering the void, devoid of earthly tethers
Entrant dans le vide, dépourvu d'attaches terrestres
Voodoo in my jazz, the jazz a love ballad
Du vaudou dans mon jazz, le jazz une ballade d'amour
Tuned to the trumpet of, Miles
Accordée à la trompette de Miles
Davis
Davis
Calibrating my mind, in my cavalry of thoughts
Calibrant mon esprit, dans ma cavalerie de pensées
Lotus flower
Fleur de lotus
Nebula, rise out of the mud
Nébuleuse, sors de la boue
Kissing through the earth
Embrassant la terre
In search of God's love
À la recherche de l'amour de Dieu
Bloom, out of the darkness
Épanouis-toi, hors de l'obscurité
Illuminating magic
Magie illuminante
Radiate to the world
Rayonne vers le monde
Enlightenment in passion
L'illumination dans la passion
Been a long time writing, but damn, I almost made it
Cela fait longtemps que j'écris, mais bon sang, j'ai failli réussir
Roam around the universe, found my soul on, Pluto
J'erre dans l'univers, j'ai trouvé mon âme sur Pluton
Penning sounds of jewel, projecting my lucid dreams
Je couche sur le papier des sons de joyaux, projetant mes rêves lucides
Supreme, Mathematics equated my soul to seven
Suprême, les mathématiques ont assimilé mon âme au chiffre sept
Breathing below the heavens
Respirant sous les cieux
I've
J'ai
Stumbled down my path, progressed serenity
trébuché sur mon chemin, progressé dans la sérénité
Alkahest in practice, Abbot to all the masters
Alkahest en pratique, abbé de tous les maîtres
Nomad
Nomade
Who fears
Qui ne craint
No man
Aucun homme
Slayer
Tueur
Battousai
Battousai
Open ya third Eye
Ouvre ton troisième œil
Cleansed
Purifié
Baptized
Baptisé
The truth
La vérité
From your lies
De tes mensonges
In
En
Summer I'm following, monasteries in mountains, my
été, je suis les monastères dans les montagnes, mon
Sanctuary's in prayer beads, autumn falling for inner peace
sanctuaire est dans les perles de prière, l'automne tombe pour la paix intérieure
Hone my chakras, to open the Seven Gates, just
J'aiguise mes chakras, pour ouvrir les sept portes, juste
Entering the void, devoid of earthly tethers
Entrant dans le vide, dépourvu d'attaches terrestres
Voodoo in my jazz, the jazz a love dream
Du vaudou dans mon jazz, le jazz un rêve d'amour
Dancing on the keys of Thelonious Monk
Dansant sur les touches de Thelonious Monk
Wanderlusting, through the vinyl as the loneliest
Envie de voyager, à travers le vinyle comme le plus solitaire des
Monk
Moines
Lotus flower
Fleur de lotus
Nebula, rise out of the mud
Nébuleuse, sors de la boue
Kissing through the earth
Embrassant la terre
In search of God's love
À la recherche de l'amour de Dieu
Bloom, out of the darkness
Épanouis-toi, hors de l'obscurité
Illuminating magic
Magie illuminante
Radiate to the world
Rayonne vers le monde
Enlightenment in passion
L'illumination dans la passion
I'm just a
Je ne suis qu'un
Solar System traveler, waiting to, transcend
Voyageur du système solaire, attendant de transcender
They ain't realize, the work, we putting in
Ils ne réalisent pas, le travail, que nous fournissons
It's Peace, Power, Overstanding when I ascend
C'est la paix, le pouvoir, la compréhension quand j'ascende
On Celestial Self Love, loving my melanin
Sur l'amour-propre céleste, aimant ma mélanine





Writer(s): Maurice Meaway


Attention! Feel free to leave feedback.