Vago - Senza regole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vago - Senza regole




Senza regole
Sans règles
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais ouais
Andrews Right music
Andrews Right music
Oggi non so che fare, sto coi miei problemi
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire, je suis avec mes problèmes
Tutto il gio' a fumare, faccio situazioni
Toute la journée à fumer, je crée des situations
Senza regole, tutto regolare
Sans règles, tout est régulier
Non mi controllare, brevetto invenzioni
Ne me contrôle pas, je brevette des inventions
Oggi non so che fare, sto coi miei problemi
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire, je suis avec mes problèmes
Tutto il gio' a fumare, faccio situazioni
Toute la journée à fumer, je crée des situations
Senza regole, tutto regolare
Sans règles, tout est régulier
Non mi controllare, brevetto invenzioni
Ne me contrôle pas, je brevette des inventions
Ora, l'orologio su di me
Maintenant, l'horloge sur moi
Una nuova nota sul mio cell
Une nouvelle note sur mon téléphone
Ho pensato che è successo adesso
J'ai pensé que c'était arrivé maintenant
Non volevo succedesse a me
Je ne voulais pas que ça m'arrive
La mia testa non lo elabora
Ma tête ne le traite pas
Se ti dico questa verità
Si je te dis cette vérité
Non mi posso controllare con chi vuole superare il mio ego
Je ne peux pas me contrôler avec celui qui veut surpasser mon ego
Non penso al pensiero, collego in delirio, poi faccio un casino
Je ne pense pas à la pensée, je me connecte en délire, puis je fais un bordel
E sto peggio di prima
Et je suis pire qu'avant
Piango da una vita, son qui sul mio viso
Je pleure depuis une vie, je suis sur mon visage
Lo ricondivido sopra il mio profilo
Je le partage sur mon profil
Ma se mi metto di lato lei ha capito che sono diverso
Mais si je me mets de côté, elle a compris que je suis différent
Meno trasparente e tu rompi il vetro
Moins transparent et tu brises le verre
Poi non mi credi, manco io mi credo
Alors tu ne me crois pas, moi non plus, je ne me crois pas
Poi manco ti prego, che sono sincero
Alors je ne te supplie même pas, que je suis sincère
Ah non sto più calmo, ci sto provando
Ah, je ne suis plus calme, oui, j'essaie
Ma rallento ad ogni passo che faccio
Mais je ralenti à chaque pas que je fais
Con la sfiga che ho in braccio, scompaio al traguardo
Avec la malchance que j'ai dans mes bras, je disparais à l'arrivée
Ho un paio di Casio, mica i tuoi Rolli da sfarzo
J'ai une paire de Casio, pas tes Rolli de luxe
Oggi non so che fare, sto coi miei problemi
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire, je suis avec mes problèmes
Tutto il gio' a fumare, faccio situazioni
Toute la journée à fumer, je crée des situations
Senza regole, tutto regolare
Sans règles, tout est régulier
Non mi controllare, brevetto invenzioni
Ne me contrôle pas, je brevette des inventions
Oggi non so che fare, sto coi miei problemi
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire, je suis avec mes problèmes
Tutto il gio' a fumare, faccio situazioni
Toute la journée à fumer, je crée des situations
Senza regole, tutto regolare
Sans règles, tout est régulier
Non mi controllare, brevetto invenzioni, yeah
Ne me contrôle pas, je brevette des inventions, ouais
Son consapevole, di avere un debole
Je suis conscient d'avoir un faible
E tu non sai che ho
Et tu ne sais pas que j'ai
Chiuso dentro al baule, paure paura
Enfermé dans le coffre, peurs peurs
Cattura la mia fortuna e la muta in rottura
Capture ma chance et la transforme en rupture
Che sfocia in sciagura di me, col rap
Qui dégénère en catastrophe de moi, avec le rap
Non potremo fallire perché
Nous ne pouvons pas échouer parce que
Siamo talenti in prigione
Nous sommes des talents en prison
Ci faremo ragioni, sono pronto ad uscire e colpire
Nous trouverons des raisons, je suis prêt à sortir et à frapper
Oggi non so proprio che fare, eeh
Aujourd'hui, je ne sais vraiment pas quoi faire, eeh
Scusa ma', se sto tutto il gio' a fumare, eeh
Désolé mais, si je fume toute la journée, eeh
Ma mi sto dando da fare
Mais je fais des efforts
Oggi non so che fare, sto coi miei problemi
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire, je suis avec mes problèmes
Tutto il gio' a fumare, faccio situazioni
Toute la journée à fumer, je crée des situations
Senza regole, tutto regolare
Sans règles, tout est régulier
Non mi controllare, brevetto invenzioni
Ne me contrôle pas, je brevette des inventions
Oggi non so che fare, sto coi miei problemi
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire, je suis avec mes problèmes
Tutto il gio' a fumare, faccio situazioni
Toute la journée à fumer, je crée des situations
Senza regole, tutto regolare
Sans règles, tout est régulier
Non mi controllare, brevetto invenzioni, yeah
Ne me contrôle pas, je brevette des inventions, ouais





Writer(s): Andreas Giusto, Bixio Riccardo


Attention! Feel free to leave feedback.