Trovati un mestiere - vago translation in German

Trovati un mestiere

Diciamo che le scelte, quelle serie
Non si possono fondare
Su quei giudizi impavidi di gente
Che non fa altro che parlare

Rumori che confondo
Cervelli che si spengono
Domande che poi insorgono
Ai limiti del lecito
E poi alla fine non è un mio problema
Se non riesci più a sognare

Le luci spente e tu
Nella mia mente sempre più

Progetti che si elevano
Pensieri che si evolvono
Distanze che si avvertono
Paure che si sommano
E poi alla fine non è un mio problema
Io faccio quello che mi pare

Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Oh ooh

Le tue riposte facili
Le mie obiezioni inutili
E il futuro
Perché dovrei seguire i vostri canoni
Prendermi per il culo

Le provvigioni, il sindacato
Il posto fisso, assicurato
Ferie, aumento, posto auto
Sì, ma a tempo indeterminato
E poi alla fine non è un mio problema
Se la salute gli hai lasciato

Ma scegli tu un mestiere che ti possa fare
Crescere, oltre le tasche piene, anche un po' il morale
Un mestiere che possa soddisfare
Il tuo bisogno al di là del bene, al di là del mare

Invece io voglio fare il soldato
L'analista, l'avvocato
Il cantautore anche stonato
Basta che sia salariato
Il giornalista moderato
L'allevatore, l'emigrato
Il cameriere un po' imbranato, il macchinista
Il cartone animato

Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere

Such dir einen Beruf

Sagen wir mal, die Entscheidungen, die ernsten
Kann man nicht gründen
Auf diese unerschrockenen Urteile von Leuten
Die nichts anderes tun als reden

Geräusche, die mich verwirren
Gehirne, die sich abschalten
Fragen, die dann aufkommen
An den Grenzen des Erlaubten
Und am Ende ist es nicht mein Problem
Wenn du nicht mehr träumen kannst

Die Lichter aus und du
In meinem Kopf immer mehr

Projekte, die sich erheben
Gedanken, die sich entwickeln
Distanzen, die man spürt
Ängste, die sich summieren
Und am Ende ist es nicht mein Problem
Ich mache, was ich will

Aber such dir einen Beruf
Aber such dir einen Beruf
Aber such dir einen Beruf
Aber such dir einen Beruf
Aber such dir einen Beruf
Oh ooh

Deine leichten Antworten
Meine sinnlosen Einwände
Und die Zukunft
Warum sollte ich euren Regeln folgen?
Mich verarschen lassen

Die Provisionen, die Gewerkschaft
Der feste Job, gesichert
Urlaub, Gehaltserhöhung, Parkplatz
Ja, aber unbefristet
Und am Ende ist es nicht mein Problem
Wenn du deine Gesundheit dafür geopfert hast

Aber wähl du einen Beruf, der dich machen kann
Wachsen lassen, über volle Taschen hinaus, auch ein bisschen die Moral
Einen Beruf, der befriedigen kann
Dein Bedürfnis jenseits des Guten, jenseits des Meeres

Stattdessen will ich Soldat sein
Analyst, Anwalt
Der Liedermacher, auch wenn er falsch singt
Hauptsache, er ist angestellt
Der gemäßigte Journalist
Der Züchter, der Auswanderer
Der etwas tollpatschige Kellner, der Lokführer
Die Zeichentrickfigur

Aber such dir einen Beruf
Aber such dir einen Beruf