Lyrics and translation vago - Umore

Umore

Sono forze contrastanti
Che ci fanno andare avanti
Per poi farci fare quattro passi indietro

Quei momenti un poco amari
Che si parla un po' volgari
O si sta in silenzi arbitrari

È l'umore che ti porti addosso
Quello che tu m'hai sempre nascosto
Dimmi quando hai voglia di parlare

È l'umore che ti porti addosso
Proprio adesso che io non posso
Stringerti o farti ragionare

È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male

È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male

Emozioni circostanti
Cuori illesi, cuori infranti
A desiderare quello che si può

Equilibri temporanei
Prima noi eravamo estranei
Alla sensazione di intimità

È l'umore che ti porti addosso
Quello che tu m'hai sempre nascosto
Dimmi quando hai voglia di parlare

È l'umore che ti porti addosso
Proprio adesso che io non posso
Stringerti o farti ragionare

È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male
È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male

È l'amore che ti porti addosso
Quello che da sempre io conosco
E che di te mi hai fatto innamorare

L'humeur

Ce sont des forces contraires
Qui nous font avancer
Pour ensuite nous faire reculer de quatre pas

Ces moments un peu amers
Où l'on parle un peu vulgairement
Ou l'on reste dans des silences arbitraires

C'est l'humeur que tu portes sur toi
Celle que tu m'as toujours cachée
Dis-moi quand tu as envie de parler

C'est l'humeur que tu portes sur toi
Juste maintenant que je ne peux pas
Te serrer dans mes bras ou te faire raisonner

C'est l'humeur que tu portes sur toi
Elle te fait du mal
C'est l'humeur que tu portes en toi
Qui fait mal

C'est l'humeur que tu portes sur toi
Elle te fait du mal
C'est l'humeur que tu portes en toi
Qui fait mal

Des émotions environnantes
Des cœurs indemnes, des cœurs brisés
À désirer ce qui est possible

Des équilibres temporaires
Avant nous étions des étrangers
À la sensation d'intimité

C'est l'humeur que tu portes sur toi
Celle que tu m'as toujours cachée
Dis-moi quand tu as envie de parler

C'est l'humeur que tu portes sur toi
Juste maintenant que je ne peux pas
Te serrer dans mes bras ou te faire raisonner

C'est l'humeur que tu portes sur toi
Elle te fait du mal
C'est l'humeur que tu portes en toi
Qui fait mal
C'est l'humeur que tu portes sur toi
Elle te fait du mal
C'est l'humeur que tu portes en toi
Qui fait mal

C'est l'amour que tu portes sur toi
Celui que je connais depuis toujours
Et qui m'a fait tomber amoureux de toi