Lyrics and translation Vagon Chicano - Cada Vez Que Te Miro

Cada Vez Que Te Miro

No me canso de decirte que te amo
Que a tu lado no me siento deprimido
Que sembraste aquí en mi alma la alegría
Solo sueño con que estés aquí conmigo

Y me encanta que pasemos tiempo juntos
Conversando de las cosas que nos gustan
Disfrutando de hasta el mínimo detalle
No hay lugar en este amor para las dudas

Y entre caricias y abrazos yo te digo que te amo
Entre gestos y risas, compartimos este sueño
Solo tú haces que el tiempo siempre valga la pena
Siento ver mariposas cada vez que me besas

Solo tú me das fuerza para ser un hombre vivo
Que sonríe a la vida desde que estás conmigo
Veo tu nombre en el aire, cual paloma que vuela
Son tus besos sinceros los que a mí me alimentan

Y despierto y te miro con ganas de abrazarte
Y te digo al oído: "gracias por entregarme
Este amor que, presiento, será para la historia"
Como solo recuerdos que están en mi memoria

Y te cuento que un día ya soñaba encontrarte
Es por eso que quiero, mi amor, felicitarte
Por tenerme paciencia, por aquellos errores
Que en nuestra relación han dejado sinsabores

Y acabaré las penas, ahora que estás conmigo
Se ilumina mi vida
Cada vez que te miro
Cada vez que te miro

Y despierto y te miro con ganas de abrazarte
Y te digo al oído: "gracias por entregarme
Este amor que, presiento, será para la historia"
Como solo recuerdos que están en mi memoria

Y te cuento que un día ya soñaba encontrarte
Es por eso que quiero, mi amor, felicitarte
Por tenerme paciencia, por aquellos errores
Que en nuestra relación han dejado sinsabores

Y acabaré las penas, ahora que estás conmigo
Se ilumina mi vida
Cada vez que te miro
Cada vez que te miro

Каждый Раз, Когда Смотрю на Тебя

Не устану повторять, что люблю тебя,
Что рядом с тобой я не чувствую уныния,
Что ты посеяла в моей душе радость,
Я лишь мечтаю о том, чтобы ты была рядом.

И мне так нравится проводить время вместе,
Разговаривать о том, что нам нравится,
Наслаждаться каждой мелочью,
В этой любви нет места сомнениям.

И между ласками и объятиями я говорю тебе, что люблю,
Между жестами и смехом мы делимся этой мечтой,
Только ты делаешь так, что время всегда имеет смысл,
Я вижу бабочек каждый раз, когда ты меня целуешь.

Только ты даешь мне силы быть живым человеком,
Который улыбается жизни с тех пор, как ты со мной,
Я вижу твое имя в воздухе, словно летящую голубку,
Это твои искренние поцелуи питают меня.

И я просыпаюсь и смотрю на тебя с желанием обнять,
И шепчу тебе на ухо: "Спасибо, что подарила мне
Эту любовь, которая, я чувствую, войдет в историю,"
Как только воспоминания, что хранятся в моей памяти.

И я рассказываю тебе, что однажды я уже мечтал найти тебя,
Поэтому я хочу, моя любовь, поздравить тебя
За твое терпение, за те ошибки,
Которые оставили горький привкус в наших отношениях.

И я покончу с печалями, теперь, когда ты со мной,
Моя жизнь освещается
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.

И я просыпаюсь и смотрю на тебя с желанием обнять,
И шепчу тебе на ухо: "Спасибо, что подарила мне
Эту любовь, которая, я чувствую, войдет в историю,"
Как только воспоминания, что хранятся в моей памяти.

И я рассказываю тебе, что однажды я уже мечтал найти тебя,
Поэтому я хочу, моя любовь, поздравить тебя
За твое терпение, за те ошибки,
Которые оставили горький привкус в наших отношениях.

И я покончу с печалями, теперь, когда ты со мной,
Моя жизнь освещается
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.