Lyrics and translation Vagon Chicano - Cuenta Conmigo (Norteña)

Cuenta Conmigo (Norteña)

Cuenta conmigo si necesitas un motivo
Que me de vida nuevamente a tu corazón
Cuenta conmigo, si por las noches
Tu cuerpo y tu alma sienten frio

Cuenta conmigo si necesitas de un amigo
Que te acompañe cada instante sin ninguna condición
Cuenta conmigo, no te preocupes
Que no existe entre nosotros compromisos

Cuenta conmigo
Si necesitas quién contemple contigo la luna
Si tus ganas están ansiosas de una aventura
Si en tu cama quieres hacer mil travesuras

Cuenta conmigo
Y no pienses ni un momento que voy a juzgarte
Eres libre de hacer lo que quieras quiero recordarte
Cuando tu piel busque un amigo para olvidar un gran cariño
Cuenta conmigo

Cuenta conmigo
Si necesitas quién contemple contigo la luna
Si tus ganas están ansiosas de una aventura
Si en tu cama quieres hacer mil travesuras

Cuenta conmigo
Y no pienses ni un momento que voy a juzgarte
Eres libre de hacer lo que quieras quiero recordarte
Cuando tu piel busque un amigo para olvidar un gran cariño
Cuenta conmigo

Посчитай со мной (Norteña)

Посчитай со мной, если тебе нужен мотив
Который вновь вдохнет жизнь в твое сердце
Посчитай со мной, если ночью
Телу и душе твоей холодно

Посчитай со мной, если тебе нужен друг
Чтобы он сопровождал тебя в каждый момент без всяких условий
Посчитай со мной, не беспокойся
Между нами нет никаких обязательств

Посчитай со мной
Если тебе нужен кто-то, кто будет любоваться луной вместе с тобой
Если тебе хочется приключений
Если в своей постели ты хочешь вытворять всякие шалости

Посчитай со мной
И даже не думай, что я буду тебя осуждать
Ты свободна делать все, что захочешь, я хочу тебе напомнить
Когда твоя кожа будет искать друга, чтобы забыть большую любовь
Посчитай со мной

Посчитай со мной
Если тебе нужен кто-то, кто будет любоваться луной вместе с тобой
Если тебе хочется приключений
Если в своей постели ты хочешь вытворять всякие шалости

Посчитай со мной
И даже не думай, что я буду тебя осуждать
Ты свободна делать все, что захочешь, я хочу тебе напомнить
Когда твоя кожа будет искать друга, чтобы забыть большую любовь
Посчитай со мной