Lyrics and translation Vagon Chicano - Decir Adiós

Decir Adiós

Sin sentirlo se acabo el amor
Emigro no sé a dónde,
Las promesas
En promesas se quedaron
Y mis besos te cansaron.

Nuestro amor se va,
Se pierde, se evapora
Y ninguno de los dos reacciona.

Hasta el sueño que llenó tu corazón
Se ha cambiado en un montón
De defectos y maldad,
Algo que no te mereces.

No soy tan culpable como tú crees,
Si todo se acaba
En algo tienes la culpa;
Me aterra la idea de no verte más
Pero es necesario dar punto final
A nuestra historia.

Y quién de los dos dirá el primer adiós, y quién de los dos llorará hasta cansarse;
Así sin sentirlo se fue nuestro amor y hoy nada nos une y no encontramos cómo decir adiós... cómo decir adiós

Nuestro amor se va,
Se pierde, se evapora
Y ninguno de los dos reacciona.

Hasta el sueño que llenó tu corazón
Se ha cambiado en un montón
De defectos y maldad,
Algo que no te mereces.

No soy tan culpable como tú crees,
Si todo se acaba en algo tienes la culpa;
Me aterra la idea de no verte más
Pero es necesario dar punto final
A nuestra historia.

Y quién de los dos dirá el primer adiós, y quién de los dos llorará hasta cansarse;
Así sin sentirlo se fue nuestro amor y hoy nada nos une y no encontramos cómo decir adiós... decir adiós.

Сказать прощай

Незаметно угасла любовь
Я уезжаю, не знаю куда,
О обещаниях
Остались лишь воспоминания
И мои поцелуи тебе наскучили.

Наша любовь уходит,
Скрывается, исчезает
И никто из нас не реагирует.

Даже мечта, которая наполняла твое сердце
Переросла в кучу
Недостатков и зла,
Чего ты не заслуживаешь.

Я не так виноват, как ты думаешь,
Если все кончается
В чем-то ты виновата;
Меня пугает мысль больше тебя не видеть,
Но надо поставить точку
В нашей истории.

И кто из нас скажет первое прощай, и кто из нас будет плакать до изнеможения;
Так незаметно ушла наша любовь, и сегодня ничто нас не связывает, и мы не знаем, как сказать прощай... как сказать прощай

Наша любовь уходит,
Скрывается, исчезает
И никто из нас не реагирует.

Даже мечта, которая наполняла твое сердце,
Переросла в кучу
Недостатков и зла,
Чего ты не заслуживаешь.

Я не так виноват, как ты думаешь,
Если все кончается, в чем-то ты виновата;
Меня пугает мысль больше тебя не видеть,
Но надо поставить точку
В нашей истории.

И кто из нас скажет первое прощай, и кто из нас будет плакать до изнеможения;
Так незаметно ушла наша любовь, и сегодня ничто нас не связывает, и мы не знаем, как сказать прощай... сказать прощай.