Duele Duele - Vagon Chicano translation in German

Duele Duele

Duele, duele tanto
Y es que ya quiero que acabe
La verdad no se como he aguantado
Tanta soledad al lado

Duele no pensar
Duele gritar al recordar
Duele el pasado que es presente
Y sin mi no estas ausente
Pero no estas

Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte

Me duelen los ojos
Por que no puedo mirarte
Sufren mi piel y mis labios
Por que no puedo tocarte

Duelen los sonidos
Se me aturden los sentidos
Siento que me ahoga el aire
Nada esta bien, todo es un desastre
Por que no estas

Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte
Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte

Es schmerzt, es schmerzt

Es schmerzt, es schmerzt so sehr
Und ich will, dass es endlich aufhört
Ich weiß wirklich nicht, wie ich es ausgehalten habe
So viel Einsamkeit an deiner Seite

Es schmerzt, nicht zu denken
Es schmerzt, beim Erinnern zu schreien
Es schmerzt die Vergangenheit, die Gegenwart ist
Und ohne mich bist du nicht abwesend
Aber du bist nicht da

Es schmerzt, durch die Stadt zu gehen
Dort zu laufen, wo wir gelaufen sind
Wer hätte gedacht, dass ich dich finden könnte
Ich weine, weil ich weiß
Dass ich dich nie wieder küssen kann

Meine Augen schmerzen
Weil ich dich nicht ansehen kann
Meine Haut und meine Lippen leiden
Weil ich dich nicht berühren kann

Die Geräusche schmerzen
Meine Sinne sind betäubt
Ich fühle, wie die Luft mich erstickt
Nichts ist gut, alles ist ein Desaster
Weil du nicht da bist

Es schmerzt, durch die Stadt zu gehen
Dort zu laufen, wo wir gelaufen sind
Wer hätte gedacht, dass ich dich finden könnte
Ich weine, weil ich weiß
Dass ich dich nie wieder küssen kann
Es schmerzt, durch die Stadt zu gehen
Dort zu laufen, wo wir gelaufen sind
Wer hätte gedacht, dass ich dich finden könnte
Ich weine, weil ich weiß
Dass ich dich nie wieder küssen kann