Lyrics and translation Vagon Chicano - El Hijo Del Mojado

El Hijo Del Mojado

Puño y letra, el mayor de mis hijos,
Una carta a mis manos llegaba
Donde dice; regresate al pueblo,
Que mi madre ya no esta en la casa,
Porque alla en tu ambicion de mojado,
Por tu culpa, agarro la paseada

A mi hermano menor lo mataron,
Y mi hermana anda con un soldado,
El dinero que manda seguido,
Ese si que yo lo he aprovechado,
Lo gaste pa′ pagar mis estudios,
Hace tiempo que soy abogado

Me avergüenzo llevar tu apeido,
Y que el pueblo señale a mi madre,
Porque alla en tu ambicion de mojado,
Ya con eso, pa' que quiero padre
Ya regresa o sigue de mojado,
Que mi madre siga por su lado

La presente es para usted mi hijo,
Y aproveche el puesto de abogado,
Nunca olvide que fueron esfuerzos,
De su padre que ha sido un mojado,
Rumbo al cielo que Dios me perdone,
Por su madre, el rumbo que ha tomado

Me da gusto que seas abogado,
Y tristeza por lo que es tu madre,
Aqui en Houston, conte a los mojados,
Que mi hijo era un abogado,
Pero con lo tierno que te expresas,
De que sirve que hayas estudiado

Cuando faltan las letras, se sufre,
Mucho mas andando de mojado
Si te apena llevar mi apeido,
Aprovecha que eres licenciado,
Dile al pueblo que cambias tu nombre,
Con el gran apeido deseado

Сын мокроспинного

Письмо от руки, от старшего из моих сыновей,
Пришло в мои руки
Там говорится: возвращайся в деревню,
Что моей матери больше нет в доме,
Потому что там в своём стремлении быть мокроспинным,
Из-за тебя она получила от ворот поворот

Моего младшего брата убили,
А моя сестра живёт с солдатом,
Деньги, которые она постоянно высылает,
Эти деньги я, действительно, использовал,
Потратил их, чтобы оплатить учёбу,
Давно уже работаю адвокатом

Мне стыдно носить твою фамилию,
И чтобы в деревне тыкали пальцем в мою мать,
Потому что там в своём стремлении быть мокроспинным,
С этим и всего, зачем мне отец
Либо возвращайся, либо оставайся мокроспинным,
Чтобы моя мать продолжала жить сама по себе

Это письмо для тебя, мой сын,
Используй положение адвоката,
Никогда не забывай, что это было достигнуто усилиями,
Твоего отца, который был мокроспинным,
Устремляясь к небесам, надеюсь, что Бог простит меня,
За то, что из-за твоей матери сбилась с пути

Мне приятно, что ты стал адвокатом,
И грустно от того, какой стала твоя мать,
Здесь в Хьюстоне, я рассказал мокроспинным,
Что мой сын стал адвокатом,
Но с той нежностью, с которой ты выражаешься,
Зачем тебе учиться

Когда не умеешь писать, ты страдаешь,
Тем более, когда бродишь как мокроспинный
Если тебе стыдно носить мою фамилию,
Воспользуйся тем, что ты лицензированный специалист,
Скажи всем, что меняешь своё имя,
На более значимое