Vagon Chicano - La Entalladita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vagon Chicano - La Entalladita




La Entalladita
La Entalladita
Yo quisiera que supieras que de amor me estoy muriendo.
J'aimerais que tu saches que je meurs d'amour.
Y que yo espero la oportunidad de apricionar tus labios.
Et que j'attends l'occasion d'embrasser tes lèvres.
Cuando veo que te acercas con tu vestido entallado pa'
Quand je te vois t'approcher avec ta robe moulante, je
Pronto me sacudo el pantalón y me arreglo el sombrero.
Secoue mon pantalon et j'arrange mon chapeau.
Yo quiero estar hay en tu pensamiento yo quiero ser quien te lleve
Je veux être dans tes pensées, je veux être celui qui te conduit
Del brazo quiero que digan ese es el mero
Par le bras, je veux qu'ils disent : "C'est le vrai
Mero de la entallada del vestido floreado.
Vrai de la robe moulante à fleurs."
Cuando veo que te acercas con tu vestido entallado pa'
Quand je te vois t'approcher avec ta robe moulante, je
Pronto me sacudo el pantalón y me arreglo el sombrero.
Secoue mon pantalon et j'arrange mon chapeau.
Yo quiero estar hay en tu pensamiento yo quiero ser quien te lleve
Je veux être dans tes pensées, je veux être celui qui te conduit
Del brazo quiero que digan ese es el mero
Par le bras, je veux qu'ils disent : "C'est le vrai
Mero de la entallada del vestido floreado.
Vrai de la robe moulante à fleurs."





Writer(s): Jose Albarran Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.