Lyrics and translation Vagon Chicano - Me Tomas, Me Dejas

Me Tomas, Me Dejas

Si pudieras entrar aquí dentro de mis sentimientos,
Talvez entenderias cuanto estoy sufriendo,
Cuando el corazón te llora por
Dentro y sufre en silencio acausa del amor
Y si pudiera ganarme tu amor hací por completo
Miraría al cielo mucho mas intenso,
Pero en tu interior todo están
Distinto a este sentimiento del que vivo yo
Hoy me das tu amor
Que me darás mañanaa?
Me darás dolor Quizás no me des nada.
Es que me tomas, me abrazas, me besas
Luego te alejas,
Y me das la espalda,
Como si nada juegas al amor
Yo soy el perdedor,
Y tu siempre ganas
Me tomas, me besas, me abrazas,
Luego de pronto me olvidas te escapas
Azúcar amargo es lo que pruebo yo con todo este amor
Me Amas o no me amas...

Si pudieras entrar aquí dentro de mis sentimientos,
Talvez entenderias cuanto estoy sufriendo,
Cuando el corazón te llora por dentro
Y sufre en silencio acausa de tu amor.
Y si pudiera ganarme tu amor hací por completo,
Miraría al cielo mucho mas intenso,
Pero en tu interior todo están
Distinto a este sentimiento del que vivo yo,
Hoy me das tu amor,
Que me darás mañanaa?
Me darás dolor Quizás no me des nada.
Es que me tomas, me besas, me abrazas
Luego te alejas, y me das la espalda,
Como si nada juegas al amor,
Yo soy el perdedor
Y tu siempre ganas,
Me tomas, me abrazas, me besas,
Luego de pronto me olvidas te escapas
Azúcar amargo es lo que pruebo yo con todo este amor.
Me Amas o no me amas,
Es que me tomas, me abrazas, me besas,
Luego te alejas,
Y me das la espalda,
Como si nada juegas al amor,
Yo soy el perdedor,
Y tu siempre ganas,
Me tomas, me besas, me abrazas,
Luego de pronto me olvidas te escapas,
Azúcar amargo es lo que pruebo yo con todo este amor,
Me Amas o no me amas.

Tu me prends, Tu me laisses

Si tu pouvais entrer ici, dans mes sentiments,
Peut-être comprendrais-tu combien je souffre,
Quand le cœur te pleure pour
Dedans et souffre en silence à cause de l'amour
Et si je pouvais gagner ton amour comme ça complètement
Je regarderais le ciel beaucoup plus intensément,
Mais dans ton intérieur tout est
Différent de ce sentiment que je vis,
Aujourd'hui tu me donnes ton amour
Que me donneras-tu demain ?
Tu me donneras de la douleur, peut-être ne me donneras-tu rien.
C'est que tu me prends, tu m'embrasses, tu m'embrasses
Puis tu t'éloignes,
Et tu me tournes le dos,
Comme si de rien n'était tu jouais à l'amour
Je suis le perdant,
Et tu gagnes toujours
Tu me prends, tu m'embrasses, tu m'embrasses,
Puis soudainement tu m'oublies, tu t'échappes
Le sucre amer est ce que je goûte avec tout cet amour
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas...

Si tu pouvais entrer ici, dans mes sentiments,
Peut-être comprendrais-tu combien je souffre,
Quand le cœur te pleure pour l'intérieur
Et souffre en silence à cause de ton amour.
Et si je pouvais gagner ton amour comme ça complètement,
Je regarderais le ciel beaucoup plus intensément,
Mais dans ton intérieur tout est
Différent de ce sentiment que je vis,
Aujourd'hui tu me donnes ton amour,
Que me donneras-tu demain ?
Tu me donneras de la douleur, peut-être ne me donneras-tu rien.
C'est que tu me prends, tu m'embrasses, tu m'embrasses
Puis tu t'éloignes, et tu me tournes le dos,
Comme si de rien n'était tu jouais à l'amour,
Je suis le perdant
Et tu gagnes toujours,
Tu me prends, tu m'embrasses, tu m'embrasses,
Puis soudainement tu m'oublies, tu t'échappes
Le sucre amer est ce que je goûte avec tout cet amour.
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas,
C'est que tu me prends, tu m'embrasses, tu m'embrasses,
Puis tu t'éloignes,
Et tu me tournes le dos,
Comme si de rien n'était tu jouais à l'amour,
Je suis le perdant,
Et tu gagnes toujours,
Tu me prends, tu m'embrasses, tu m'embrasses,
Puis soudainement tu m'oublies, tu t'échappes,
Le sucre amer est ce que je goûte avec tout cet amour,
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas.