Vagon Chicano - Mi Vicio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vagon Chicano - Mi Vicio




Mi Vicio
Mon Vice
Penetraste suavemente, por mi cuerpo dulcemente
Tu as pénétré en moi doucement, par mon corps délicatement
Por mis penas tiernamente y me hechaste a volar
Par mes peines tendrement et tu m'as fait voler
Sin querer fui consuminedo, el cariño que me davas
Sans le vouloir, j'ai consommé l'amour que tu me donnais
Soy adicto a tu presencia, un vicioso de tu amor...
Je suis accro à ta présence, un drogué de ton amour...
Yo trate de olvidarte, de sacarte de mi mente
J'ai essayé de t'oublier, de te sortir de mon esprit
De arancarte de mi vida, pero no lo consegui.
De t'arracher de ma vie, mais je n'ai pas réussi.
Te necesito, me haces falta como el aire y como el agua
J'ai besoin de toi, tu me manques comme l'air et comme l'eau
Como el sol de las mañanas, Solo vivo para ti...
Comme le soleil du matin, je vis seulement pour toi...
ERES MI VICIO, mi licor mi anfentamina, mi cafe y mi nicotina, mi razon para vivir...
TU ES MON VICE, mon alcool, mon amphétamine, mon café et ma nicotine, ma raison de vivre...
ERES MI VICIO y no puedo amor dejarte, eres parte de mi sangre, eres parte de mi ser...
TU ES MON VICE et je ne peux pas t'abandonner, mon amour, tu fais partie de mon sang, tu fais partie de mon être...
••ERES MI VICIO••
••TU ES MON VICE••
Yo trate de olvidarte, de sacarte de mi mente, de arrancarte de mi vida, pero no consegui!
J'ai essayé de t'oublier, de te sortir de mon esprit, de t'arracher de ma vie, mais je n'ai pas réussi !
Te necesito me haces falta, como el aire y como el agua
J'ai besoin de toi, tu me manques comme l'air et comme l'eau
Como el sol de la mañanas, solo vivo para ti.
Comme le soleil du matin, je vis seulement pour toi.
ERES MI VICIO, mi licor mi anfentamina, mi cafe y mi nicotina, mi razón para vivir...
TU ES MON VICE, mon alcool, mon amphétamine, mon café et ma nicotine, ma raison de vivre...
ERES MI VICIO y no puedo amor dejarte, eres parte de mi sangre, eres parte de mi ser...
TU ES MON VICE et je ne peux pas t'abandonner, mon amour, tu fais partie de mon sang, tu fais partie de mon être...
••ERES MI VICIO••
••TU ES MON VICE••





Writer(s): Guadalupe Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.