Vagon Chicano - Negar Que Te Amo - Live México D.F/2010 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vagon Chicano - Negar Que Te Amo - Live México D.F/2010




Negar Que Te Amo - Live México D.F/2010
Negar Que Te Amo - Live México D.F/2010
me preguntas si te amo
Tu me demandes si je t'aime
Más de cien veces lo he escuchado
Plus de cent fois je l'ai entendu
No se que clase de respuestas buscas
Je ne sais pas quel genre de réponses tu cherches
Yo te quiero, te amo y me gustas
Je t'aime, je t'aime et tu me plais
Esto que siento es sagrado
Ce que je ressens est sacré
Y nunca, nunca he de negarlo
Et jamais, jamais je ne le nierai
Esa preguta me lastima
Cette question me fait mal
Esa duda a este amor lo contamina
Ce doute contamine cet amour
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería dejar de existir
Ce serait cesser d'exister
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería dejar de vivir
Ce serait cesser de vivre
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería acabar con mi suerte
Ce serait mettre fin à ma chance
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería firmar mi sentencia de muerte
Ce serait signer mon arrêt de mort
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Entiende no voy a negarlo
Comprends que je ne vais pas le nier
Espero que te quede claro
J'espère que c'est clair pour toi
Te amo...
Je t'aime...
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería dejar de existir
Ce serait cesser d'exister
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería dejar de vivir
Ce serait cesser de vivre
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería acabar con mi suerte
Ce serait mettre fin à ma chance
Negar que te amo (te amo)
Nier que je t'aime (je t'aime)
Sería firmar mi sentencia de muerte
Ce serait signer mon arrêt de mort
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Entiende no voy a negarlo
Comprends que je ne vais pas le nier
Espero que te quede claro...
J'espère que c'est clair pour toi...
Que ...te amooooo...
Que ...je t'amooooo...





Writer(s): gabriel flores


Attention! Feel free to leave feedback.