No Me Arrepiento - Vagon Chicano translation in German

No Me Arrepiento

No me acostumbro a vivir sin ti,
y sé que nunca te, podre olvidar
y cada día yo, te extraño más
en el silencio de mi soledad.
Aunque me duele mucho tu adiós,
pues no le encuentro una explicación
cuando en mi pecho lo feliz que fui
cuando en mis brazos tuve tu calor.
No me arrepiento,
aun sabiendo que, estas tan lejos
lo que me diste tu fue lo más bello
y tengo de tu amor un gran recuerdo.
No me arrepiento,
dejarte el corazón con todo y alma
aunque llorando estoy pues me haces falta
pensar que volverás me da esperanza.
No me acostumbro a vivir sin ti,
y sé que nunca te, podre olvidar
y cada día yo, te extraño más
en el silencio de mi soledad.
Aunque me duele mucho tu adiós,
pues no le encuentro una explicación
cuando en mi pecho lo feliz que fui
cuando en mis brazos tuve tu calor.
No me arrepiento,
aun sabiendo que, estas tan lejos
lo que me diste tu fue lo más bello
y tengo de tu amor un gran recuerdo.
No me arrepiento,
dejarte el corazón con todo y alma
aunque llorando estoy pues me haces falta
pensar que volverás me da esperanza.

Es tut mir nicht leid

Ich gewöhne mich nicht daran, ohne dich zu leben,
und ich weiß, dass ich dich nie vergessen kann
und jeden Tag vermisse ich dich mehr
in der Stille meiner Einsamkeit.
Obwohl dein Abschied so weh tut,
denn ich finde keine Erklärung dafür,
wenn ich in meiner Brust spüre, wie glücklich ich war,
als ich deine Wärme in meinen Armen hielt.
Es tut mir nicht leid,
auch wenn ich weiß, dass du so weit weg bist,
was du mir gabst, war das Schönste,
und ich habe eine wundervolle Erinnerung an deine Liebe.
Es tut mir nicht leid,
dir mein Herz mit ganzer Seele zu schenken,
auch wenn ich weine, weil du mir fehlst,
der Gedanke, dass du zurückkommst, gibt mir Hoffnung.
Ich gewöhne mich nicht daran, ohne dich zu leben,
und ich weiß, dass ich dich nie vergessen kann
und jeden Tag vermisse ich dich mehr
in der Stille meiner Einsamkeit.
Obwohl dein Abschied so weh tut,
denn ich finde keine Erklärung dafür,
wenn ich in meiner Brust spüre, wie glücklich ich war,
als ich deine Wärme in meinen Armen hielt.
Es tut mir nicht leid,
auch wenn ich weiß, dass du so weit weg bist,
was du mir gabst, war das Schönste,
und ich habe eine wundervolle Erinnerung an deine Liebe.
Es tut mir nicht leid,
dir mein Herz mit ganzer Seele zu schenken,
auch wenn ich weine, weil du mir fehlst,
der Gedanke, dass du zurückkommst, gibt mir Hoffnung.