Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            No Me Arrepiento
Я не сожалею
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        acostumbro 
                                            a 
                                        vivir 
                                        sin 
                                        ti, 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        привык 
                                        жить 
                                        без 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        sé 
                                        que 
                                        nunca 
                                        te, 
                                        podre 
                                        olvidar 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        тебя 
                                        никогда, 
                                        не 
                                        смогу 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        cada 
                                        día 
                                        yo, 
                                        te 
                                        extraño 
                                        más 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        каждым 
                                        днём 
                                        я, 
                                        скучаю 
                                        ещё 
                                        больше 
                            
                         
                        
                            
                                        en 
                                        el 
                                        silencio 
                                        de 
                                        mi 
                                        soledad. 
                            
                                            В 
                                        тишине 
                                        моего 
                                        одиночества. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        me 
                                        duele 
                                        mucho 
                                        tu 
                                        adiós, 
                            
                                        Хотя 
                                        мне 
                                        очень 
                                        больно 
                                        от 
                                        твоего 
                                        прощания, 
                            
                         
                        
                            
                                        pues 
                                        no 
                                        le 
                                        encuentro 
                                        una 
                                        explicación 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        найти 
                                        ему 
                                        оправдания 
                            
                         
                        
                            
                                        cuando 
                                        en 
                                        mi 
                                        pecho 
                                        lo 
                                        feliz 
                                        que 
                                        fui 
                            
                                        Когда 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди 
                                        было 
                                        столько 
                                        счастья, 
                            
                         
                        
                            
                                        cuando 
                                        en 
                                        mis 
                                        brazos 
                                        tuve 
                                        tu 
                                        calor. 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        держал 
                                        тебя 
                                            в 
                                        своих 
                                        объятиях, 
                                        согревая. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        arrepiento, 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сожалею, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        aun 
                                        sabiendo 
                                        que, 
                                        estas 
                                        tan 
                                        lejos 
                            
                                        Даже 
                                        зная, 
                                        что 
                                        ты 
                                        так 
                                        далеко 
                            
                         
                        
                            
                                        lo 
                                        que 
                                        me 
                                        diste 
                                        tu 
                                        fue 
                                        lo 
                                        más 
                                        bello 
                            
                                        То, 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                                        дал, 
                                        было 
                                        самым 
                                        прекрасным 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        tengo 
                                        de 
                                        tu 
                                        amor 
                                        un 
                                        gran 
                                        recuerdo. 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        храню 
                                        великое 
                                        воспоминание 
                                            о 
                                        твоей 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        arrepiento, 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сожалею, 
                            
                         
                        
                            
                                        dejarte 
                                        el 
                                        corazón 
                                        con 
                                        todo 
                                            y 
                                        alma 
                            
                                        Отдав 
                                        тебе 
                                        своё 
                                        сердце 
                                        со 
                                        всей 
                                        душой 
                            
                         
                        
                            
                                        aunque 
                                        llorando 
                                        estoy 
                                        pues 
                                        me 
                                        haces 
                                        falta 
                            
                                        Хотя 
                                            я 
                                        плачу, 
                                        потому 
                                        что 
                                        мне 
                                        тебя 
                                        не 
                                        хватает 
                            
                         
                        
                            
                                        pensar 
                                        que 
                                        volverás 
                                        me 
                                        da 
                                        esperanza. 
                            
                                        Мысль 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        ты 
                                        вернёшься, 
                                        даёт 
                                        мне 
                                        надежду. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        acostumbro 
                                            a 
                                        vivir 
                                        sin 
                                        ti, 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        привык 
                                        жить 
                                        без 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        sé 
                                        que 
                                        nunca 
                                        te, 
                                        podre 
                                        olvidar 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        тебя 
                                        никогда, 
                                        не 
                                        смогу 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        cada 
                                        día 
                                        yo, 
                                        te 
                                        extraño 
                                        más 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        каждым 
                                        днём 
                                        я, 
                                        скучаю 
                                        ещё 
                                        больше 
                            
                         
                        
                            
                                        en 
                                        el 
                                        silencio 
                                        de 
                                        mi 
                                        soledad. 
                            
                                            В 
                                        тишине 
                                        моего 
                                        одиночества. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        me 
                                        duele 
                                        mucho 
                                        tu 
                                        adiós, 
                            
                                        Хотя 
                                        мне 
                                        очень 
                                        больно 
                                        от 
                                        твоего 
                                        прощания, 
                            
                         
                        
                            
                                        pues 
                                        no 
                                        le 
                                        encuentro 
                                        una 
                                        explicación 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        найти 
                                        ему 
                                        оправдания 
                            
                         
                        
                            
                                        cuando 
                                        en 
                                        mi 
                                        pecho 
                                        lo 
                                        feliz 
                                        que 
                                        fui 
                            
                                        Когда 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди 
                                        было 
                                        столько 
                                        счастья, 
                            
                         
                        
                            
                                        cuando 
                                        en 
                                        mis 
                                        brazos 
                                        tuve 
                                        tu 
                                        calor. 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        держал 
                                        тебя 
                                            в 
                                        своих 
                                        объятиях, 
                                        согревая. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        arrepiento, 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сожалею, 
                            
                         
                        
                            
                                        aun 
                                        sabiendo 
                                        que, 
                                        estas 
                                        tan 
                                        lejos 
                            
                                        Даже 
                                        зная, 
                                        что 
                                        ты 
                                        так 
                                        далеко 
                            
                         
                        
                            
                                        lo 
                                        que 
                                        me 
                                        diste 
                                        tu 
                                        fue 
                                        lo 
                                        más 
                                        bello 
                            
                                        То, 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                                        дал, 
                                        было 
                                        самым 
                                        прекрасным 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        tengo 
                                        de 
                                        tu 
                                        amor 
                                        un 
                                        gran 
                                        recuerdo. 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        храню 
                                        великое 
                                        воспоминание 
                                            о 
                                        твоей 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        arrepiento, 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сожалею, 
                            
                         
                        
                            
                                        dejarte 
                                        el 
                                        corazón 
                                        con 
                                        todo 
                                            y 
                                        alma 
                            
                                        Отдав 
                                        тебе 
                                        своё 
                                        сердце 
                                        со 
                                        всей 
                                        душой 
                            
                         
                        
                            
                                        aunque 
                                        llorando 
                                        estoy 
                                        pues 
                                        me 
                                        haces 
                                        falta 
                            
                                        Хотя 
                                            я 
                                        плачу, 
                                        потому 
                                        что 
                                        мне 
                                        тебя 
                                        не 
                                        хватает 
                            
                         
                        
                            
                                        pensar 
                                        que 
                                        volverás 
                                        me 
                                        da 
                                        esperanza. 
                            
                                        Мысль 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        ты 
                                        вернёшься, 
                                        даёт 
                                        мне 
                                        надежду. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Gisell, Julio Francisco León
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.