Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Qué Sería de Mi Vida
Что станет с моей жизнью
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        será 
                                        de 
                                        mi 
                                        vida 
                                        si 
                                        te 
                                        pierdo, 
                            
                                        Что 
                                        будет 
                                            с 
                                        моей 
                                        жизнью, 
                                        если 
                                            я 
                                        потеряю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        será 
                                        si 
                                        te 
                                        busco 
                                            y 
                                        no 
                                        te 
                                        encuentro, 
                            
                                        Что 
                                        станет, 
                                        если 
                                            я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя 
                                            и 
                                        не 
                                        найду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pede 
                                        ser 
                                        que 
                                        mi 
                                        mundo 
                                        sea 
                                        un 
                                        infierno, 
                            
                                        Возможно, 
                                        мой 
                                        мир 
                                        станет 
                                        адом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Preferiría 
                                        estar 
                                        muerto, 
                                        el 
                                        día 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        dejaras 
                                        ya 
                                        lo 
                                        sé. 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        предпочел 
                                        быть 
                                        мертвым, 
                                            я 
                                        знаю 
                                        этот 
                                        день, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        меня 
                                        оставишь. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        sería 
                                        de 
                                        mi 
                                        vida 
                                        si 
                                        te 
                                        fueras, 
                            
                                        Что 
                                        будет 
                                            с 
                                        моей 
                                        жизнью, 
                                        если 
                                        ты 
                                        уйдешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mí 
                                        ya 
                                        no 
                                        habría 
                                        primavera, 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        не 
                                        будет 
                                        больше 
                                        весны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sabré 
                                        todo 
                                        lo 
                                        inútil 
                                        que 
                                        ha 
                                        sido, 
                            
                                            Я 
                                        узнаю, 
                                        насколько 
                                        бесполезной 
                                        была, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        he 
                                        dado, 
                            
                                        Любовь, 
                                        которую 
                                            я 
                                        тебе 
                                        отдавал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        caricias 
                                            y 
                                        cuidados, 
                                        todo 
                                        se 
                                        iría 
                                        al 
                                        olvido. 
                            
                                        Мои 
                                        ласки 
                                            и 
                                        забота, 
                                        все 
                                        канет 
                                            в 
                                        Лету. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        tú 
                                        te 
                                        adueñaste 
                                        de 
                                        todo 
                                        mi 
                                        ser, 
                                        yo 
                                        sin 
                                        ti 
                                        sé 
                                        que 
                                        puedo 
                                        un 
                                        día 
                                        enloqueser, 
                                        no 
                                        podré 
                                        justificar, 
                                        que 
                                        por 
                                        ti 
                                        ha 
                                        sido 
                                        mi 
                                        llanto. 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        завладел 
                                        всем 
                                        моим 
                                        существом, 
                                            я 
                                        без 
                                        тебя 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        могу 
                                        однажды 
                                        сойти 
                                            с 
                                        ума, 
                                            я 
                                        не 
                                        смогу 
                                        оправдать, 
                                        что 
                                        из-за 
                                        тебя 
                                            я 
                                        плакал. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        tu 
                                        sabes 
                                        bien 
                                        como 
                                        hacerme 
                                        feliz, 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        хорошо 
                                        знаешь, 
                                        как 
                                        сделать 
                                        меня 
                                        счастливым, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        que 
                                        nadie 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        me 
                                        amo 
                                        como 
                                        tú, 
                                        hoy 
                                        tienes 
                                        que 
                                        comprender, 
                            
                                        Ведь 
                                        никто 
                                            в 
                                        жизни 
                                        не 
                                        любил 
                                        меня 
                                        так, 
                                        как 
                                        ты, 
                                        сегодня 
                                        ты 
                                        должен 
                                        понять, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        tanto. 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        так 
                                        сильно 
                                        тебя 
                                        люблю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        By 
                                        Chikimix 
                            
                                        Автор 
                                        Chikimix 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): José S. Alcázar
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.