Súbanle Todo A La Música - Vagon Chicano translation in French

Súbanle Todo A La Música

Me voy a quedar contigo
al fin ya se me hizo tarde
y tú te quedas conmigo
no tienes porque marcharte.

Ahora que ando contento
porque ando como quería
hay que gozar de la vida
mañana será otro día.

Súbanle todo a la música
Súbanle todo a la música
porque tal vez se a la ultima vez
que con vida me vuelvas a ver.

Me voy a quedar contigo
hasta la hora de que cierren
después tú te vas conmigo
haber donde mas nos quieren.

Yo soy un poco ladino
pero me gustan tus modos
hay que gozar de la vida
al fin que el mundo es de todos.

Subanle todo a la música
Subanle todo a la música
porque tal vez se a la ultima vez
que con vida me vuelvas a ver.

Monte le son à fond

Je vais rester avec toi
Il est déjà tard
Et toi, tu restes avec moi
Tu n'as pas besoin de partir.

Maintenant que je suis content
Parce que je suis comme je voulais
Il faut profiter de la vie
Demain sera un autre jour.

Monte le son à fond
Monte le son à fond
Parce que c'est peut-être la dernière fois
Que tu me reverras vivant.

Je vais rester avec toi
Jusqu'à ce qu'ils ferment
Ensuite tu pars avec moi
On va voir où on est le plus aimé.

Je suis un peu rusé
Mais j'aime tes manières
Il faut profiter de la vie
Au final, le monde est à tout le monde.

Monte le son à fond
Monte le son à fond
Parce que c'est peut-être la dernière fois
Que tu me reverras vivant.