Lyrics and translation Vaho - Cascada

Cascada

Yo que entendí del castigo mi karma
Cuantos años quise nadar
Pudiendo caminar sobre el agua
Nunca la lluvia nos dejó tan limpios
Nunca el silencio nos hizo tan vivos
Que cuando entendimos que aquella cruzada contra los instintos era puro egoísmo
¿Porqué dejé de ser digno?
¿Porqué rechazé mis principios?
¿Porque hice caso a la vulgaridad y engañe con mentiras mi olimpo?
Esta obra de arte sin musa ni amante no lleva precio oh
Han pujado elegantes impostores sin blanca pero pacientes

No hablo a la vulgaridad
Respétate a ti nada más
No lo esperes, haz que pase
Ten la suerte de equivocarte
Tropieza, resbala, no creas en palabras
Construye, desalma
Ahora que todo se ve en tonos ocres
Dejándonos de ver en color en el bosque
No quedan portadas no quedan señores
Nos quedan pocas opciones
Salimos de cosas peores
Ahora comprendo que dijeras que no me quisiera tanto a mi manera, sino de otra manera, sino de otras maneras
Pero no como cualquiera

Cascada

Je ne comprends pas le châtiment de mon karma
Combien d'années j'ai voulu nager
Pouvant marcher sur l'eau
La pluie ne nous a jamais laissés si propres
Le silence ne nous a jamais rendus si vivants
Que lorsque nous avons compris que cette croisade contre les instincts n'était que de l'égoïsme
Pourquoi ai-je cessé d'être digne ?
Pourquoi ai-je rejeté mes principes ?
Pourquoi ai-je écouté la vulgarité et trompé mon Olympe avec des mensonges ?
Cette œuvre d'art sans muse ni amant n'a pas de prix oh
Des imposteurs élégants sans le sou mais patients ont fait des enchères

Je ne parle pas à la vulgarité
Respecte-toi toi-même seulement
Ne l'attends pas, fais-le arriver
Aie la chance de te tromper
Brouille-toi, glisse, ne crois pas les paroles
Construis, désâme
Maintenant que tout est vu dans des tons ocres
Nous empêchant de voir en couleur dans la forêt
Il ne reste pas de couvertures, il ne reste pas de seigneurs
Il nous reste peu d'options
Nous sortons de choses pires
Maintenant je comprends que tu dirais que tu ne m'aimerais pas autant à ma manière, mais d'une autre manière, mais de plusieurs autres façons
Mais pas comme n'importe qui