Lyrics and translation Vaho - El Banquete

El Banquete

Ya despertamos del sueño pesado
No hicimos caso a los infames que ponían horarios
Nos deshicimos de equipaje y falsos tratos
Vinieron con sus trucos, nosotros cantamos más alto

Ahora parece que la suerte nos sonríe algo
Y no, no hay un domingo amargo
Brindaremos con ginebra hasta perder el tacto
Y escucharemos las canciones que antes dolían tanto

Hicimos el camino andando
Y por fin es el momento de mirar atrás y ver que lo estamos logrando
Porque todo tiene un gran encanto
Si se comparte con familia y amigos cercanos

Solo pensamos en tocar más
Llenar el festival, poner a la gente a bailar
Pero, ¿qué más da?
Hoy solo quiero beber y bailar

Me da igual que me miren mal
A mí me da igual
Que me digan algo
No voy a escuchar
Tenerte en mi cama esta noche y vibrar
La vida se me escapa, pero da igual

Que me miren mal
A mí me da igual
Que me digan algo
No voy a escuchar
Tenerte en mi cama esta noche y vibrar
La vida se me escapa, pero da igual

Serpenteante, delirante
Asimilo la ocasión
Decididos esta vez
Podremos saber lo que elegimos

Posiblemente confecciono mentes que
Leer después, apasiónate, lujuria, invítame
A tu banquete
Me apresuro dentro
Mis pies siguiendo el tempo
Y el sudor nos deja secos
Hoy, aquí y ahora
Haremos historia
Somos de fuego, somos fuego

Haremos que el silencio se convierta en algo que decir
Todos los que no creyeron que no vengan a pedir
Ahora en nuestra mesa solo amigos, esto será así
Y a los que se fueron: "buena suerte, no penséis venir"

Ya nos desquitamos de los pinchos que tenían jardín
Nos reiremos fuerte cuando todo esto llegue a su fin
Queda mucha carretera pa comer de la perdiz
Pero seguimos unidos, bienvenidos al festín

Y aunque sientas que nadie te escucha
Siempre habrá un acorde para ti
Quizás nunca seamos el ejemplo
Pero al sol nadie le dice cuando debe o no debe salir

Y aunque sientas que nadie te escucha
Siempre habrá un acorde para ti
Quizás nunca seamos el ejemplo
Pero al sol nadie le dice cuando debe o no debe salir

Serpenteante, delirante
Asimilo la ocasión
Decididos esta vez
Podremos saber lo que elegimos

Mirarnos más de cerca y nos perdemos miedo
Mirarnos más de cerca y nos perdemos miedo

Пир

Мы пробудились от тяжкого сна
Не послушали подлецов, что ставили нам сроки
Избавились от багажа и фальшивых уговоров
Они пришли со своими уловками, мы пели громче

Теперь, кажется, удача нам немного улыбается
И нет, нет горького воскресенья
Мы будем пить джин, пока не потеряем чувство осязания
И слушать песни, что раньше так больно ранили

Мы шли пешком
И наконец-то настало время оглянуться назад и увидеть, что у нас получается
Ведь во всем есть огромное очарование
Если делиться этим с семьей и близкими друзьями

Мы думаем только о том, чтобы играть больше
Заполнить фестиваль, заставить людей танцевать
Но какая разница?
Сегодня я просто хочу пить и танцевать

Мне все равно, что на меня смотрят косо
Мне все равно
Что мне говорят
Я не буду слушать
Держать тебя в своей постели этой ночью и трепетать
Жизнь ускользает от меня, но какая разница

Что на меня смотрят косо
Мне все равно
Что мне говорят
Я не буду слушать
Держать тебя в своей постели этой ночью и трепетать
Жизнь ускользает от меня, но какая разница

Извилистый, бредовый
Я понимаю ситуацию
Решившись на этот раз
Мы сможем узнать, что выбрали

Возможно, я создаю мысли, которые
Прочитаешь потом, увлекись, страсть, пригласи меня
На свой пир
Я спешу внутрь
Мои ноги следуют за темпом
И пот оставляет нас сухими
Сегодня, здесь и сейчас
Мы войдем в историю
Мы из огня, мы огонь

Мы сделаем так, что молчание превратится в нечто, что можно сказать
Все, кто не верил, пусть не приходят просить
Теперь за нашим столом только друзья, так и будет
А тем, кто ушел: "Удачи, не думайте возвращаться"

Мы уже отплатили за шипы, у которых был сад
Мы будем громко смеяться, когда все это закончится
Осталось еще много дорог, чтобы поесть куропатки
Но мы по-прежнему вместе, добро пожаловать на пир

И даже если ты чувствуешь, что тебя никто не слушает
Всегда найдется аккорд для тебя
Возможно, мы никогда не будем примером
Но солнцу никто не говорит, когда ему нужно или не нужно всходить

И даже если ты чувствуешь, что тебя никто не слушает
Всегда найдется аккорд для тебя
Возможно, мы никогда не будем примером
Но солнцу никто не говорит, когда ему нужно или не нужно всходить

Извилистый, бредовый
Я понимаю ситуацию
Решившись на этот раз
Мы сможем узнать, что выбрали

Смотрим друг на друга ближе и теряем страх
Смотрим друг на друга ближе и теряем страх