Vaho - Flores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vaho - Flores




Flores
Цветы
Flores raras en otoño
Редкие цветы осенью
Flores raras en Abril
Редкие цветы в апреле
Yo no quiero estar así
Я не хочу быть таким
No quiero estar así
Не хочу быть таким
No me hables de recuerdos
Не говори мне о воспоминаниях
Que en lo que no veo no creo
Ведь в то, что не вижу, не верю
Y tu hace tiempo que no pasas por aquí
А ты давно здесь не появлялась
Cuanto hemos desmemorado
Сколько мы забыли
Y la verdad, ya me da igual
И правда, мне уже все равно
Ya que no arreglan los años
Раз уж годы не исправляют
Al menos conservarme bien
То хотя бы сохранить себя
Siempre tan claro el plano
Всегда так ясно видно
Cuando se ve mas lejano
Когда смотришь издалека
Que no es sano, es raro
Что это нездорово, странно
Pierde todo el encanto
Теряется весь шарм
Si no hay daño, milagro
Если нет боли, чудо
Pero no juegues con el fango
Но не играй с грязью
Aprende que el barro hace el camino pesado
Учись, что грязь делает путь тяжелым
Oye reacciona, no, no es broma no
Эй, реагируй, нет, это не шутка
No, no llegaste a tu hora
Нет, ты не пришла вовремя
Así que perdona, no es broma
Так что извини, это не шутка
Inténtalo de otra forma
Попробуй по-другому
Y ya son millas de mirras y miras
И это уже мили мирры и взглядов
De ver si espabilas
Чтобы посмотреть, очнешься ли ты
Y no hay cambio que me haga pensar
И нет перемен, которые заставили бы меня подумать
Que en tus mentiras no hay mentiras
Что в твоей лжи нет лжи
No jodas, las palabras son todas sordas
Не шути, слова все глухие
Y eso es por que no parabas de repetirlas a todas horas
И это потому, что ты без конца повторяла их целыми днями
¿Las cumpliste? Ni en broma
Ты их выполнила? Даже не смешно
Cada rey quiere su corona
Каждый король хочет свою корону
Así que saca brillo al anillo de bodas
Так что наполируй обручальное кольцо
Que estarás bien sola
Тебе будет хорошо одной
Hey loba eh probado mejores drogas
Эй, волчица, я пробовал наркотики получше
Y ninguna me ha enganchado tanto como
И ни один не зацепил меня так сильно, чтобы
Para no ver que en el mar no hay olas
Не видеть, что в море нет волн
No hay coma, punto y aparte en tu boca
Нет запятой, точки в твоих речах
Claro que podría estar contigo, pero conmigo me sobra
Конечно, я мог бы быть с тобой, но мне с собой лучше
Cuanto hemos desmemorado
Сколько мы забыли
Y la verdad, ya me da igual
И правда, мне уже все равно
Ya que no arreglan los años
Раз уж годы не исправляют
Al menos conservarme bien
То хотя бы сохранить себя





Writer(s): javier vilanova delgado


Attention! Feel free to leave feedback.