Vaho - Magia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaho - Magia




Magia
Magie
Si fuera verdad
Si c'était vrai
Que puedes parar el tiempo hazlo ya
Que tu peux arrêter le temps, fais-le maintenant
Es tan especial
C'est tellement spécial
La forma que tienes de disimular
La façon dont tu sais dissimuler
Apaga la luz
Éteins la lumière
Nadie nos descubrirá
Personne ne nous découvrira
Si fuera verdad
Si c'était vrai
Que puedes parar el tiempo hazlo ya
Que tu peux arrêter le temps, fais-le maintenant
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Cuando los planetas se junten
Quand les planètes s'aligneront
Estoy seguro que hablaran de ti
Je suis sûr qu'ils parleront de toi
Veo diferente el contraste de luces
Je vois le contraste des lumières différemment
Me estas enseñando a vivir
Tu m'apprends à vivre
Haces un gesto bonito al sonreír
Tu fais un geste gracieux en souriant
Es extrañamente dulce
C'est étrangement doux
Los ojos se te achinan cuando eres feliz
Tes yeux se plissent quand tu es heureux
Eres el viento
Tu es le vent
Yo la nube
Je suis le nuage
Te tocas el anillo cuando estas nerviosa
Tu touches ta bague quand tu es nerveuse
Y te muerdes el labio antes de mentir
Et tu te mords la lèvre avant de mentir
Te haces la despistada si te digo cosas
Tu fais semblant de ne pas comprendre si je te dis des choses
Que te gustan
Que tu aimes
Para volverlas a oír
Pour les entendre à nouveau
Aun no lo que visite en mi
Je ne sais toujours pas ce qui m'a visité
Y creo que es mejor así
Et je pense qu'il vaut mieux ainsi
Algunas veces simplemente pasa
Parfois, ça arrive juste
Mantén la calma y confía en mi
Reste calme et fais-moi confiance
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Y el azar
Et le hasard
Nos hizo tropezar
Nous a fait trébucher
Haciendo que no pueda esperar un minuto mas
Faisant que je ne puisse plus attendre une minute de plus
Fue tan casual
C'était tellement banal
Llegaste sin llamar
Tu es arrivée sans frapper
Y yo que pensaba que nasa me iba a cambiar
Et je pensais que rien ne me changerait
Fue como un flash
C'était comme un flash
Tan fugaz
Tellement fugace
Aquel instante no lo voy a olvidar
Je n'oublierai jamais ce moment
Y la verdad
Et la vérité
Para el tiempo una vez mas
Pour arrêter le temps une fois de plus
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Cuando los planetas se junten
Quand les planètes s'aligneront
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Estoy seguro que hablaran de ti
Je suis sûr qu'ils parleront de toi
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Veo diferente el contraste de las luces
Je vois le contraste des lumières différemment
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Me estas enseñando a vivir
Tu m'apprends à vivre
Solo es magia
Ce n'est que de la magie
Solo es magia
Ce n'est que de la magie





Writer(s): Javier Vilanova Delgado, Juan Jose Pozuelo Nogues, Gonzalo Puron Carrillo De Albornoz, Irene Pena Cardano, Javier Merino Valverde, Jose Alberto Molero Gomez, Eduardo Molina Goigoux


Attention! Feel free to leave feedback.