Lyrics and translation Vaho - Mandarina
Ha
vuelto
a
nevar
en
mi
habitación
Il
a
neigé
à
nouveau
dans
ma
chambre
Tengo
un
mapa
del
tesoro
sin
valor
J'ai
une
carte
au
trésor
sans
valeur
Colecciono
gotas
de
agua
sin
sonido
Je
collectionne
les
gouttes
d'eau
silencieuses
Que
atrapo
cuando
está
dormida
la
ilusión
Que
je
capture
quand
l'illusion
dort
Quiero
un
helado
rojo
y
un
dragón
azul
Je
veux
une
glace
rouge
et
un
dragon
bleu
Irme
de
vacaciones
a
un
iglú
Partir
en
vacances
dans
un
igloo
Puedo
hacer
estrellas
de
papel
charol
Je
peux
faire
des
étoiles
en
papier
verni
Y
dibujarte
el
cinturón
de
Orión
Et
te
dessiner
la
ceinture
d'Orion
Hace
ya
unos
días
que
no
veo
la
luz
Il
y
a
quelques
jours
que
je
n'ai
pas
vu
la
lumière
Bailando
con
Bagheera
y
con
Baloo
Dansant
avec
Bagheera
et
Baloo
Tengo
a
mis
amigos
dentro
de
un
cajón
J'ai
mes
amis
dans
un
tiroir
Juego
con
ellos
a
vencer
a
Don
King
Kong
Je
joue
avec
eux
à
vaincre
Don
King
Kong
Cho-co,
cho-co-la,
cho-co,
cho-co-te,
Cho-co-la-te
Cho-co,
cho-co-la,
cho-co,
cho-co-te,
Cho-co-la-te
Vamos
a
aprender,
vamos
a
querernos
Apprenons,
aimons-nous
Vamos
a
aprender
a
querernos
Apprenons
à
nous
aimer
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
Seul
toi,
tu
me
comprendras
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
Seul
toi,
tu
me
comprendras
Ahora
que
me
fijo
en
ti;
mmm,
hmm
Maintenant
que
je
te
regarde;
mmm,
hmm
Estás
hecha
para
mí
Tu
es
faite
pour
moi
Tú,
no
me
gritas;
no
me
asustas
Toi,
tu
ne
me
cries
pas
dessus;
tu
ne
me
fais
pas
peur
Tú,
me
respetas;
me
gusta
Toi,
tu
me
respectes;
j'aime
ça
Ahora
que
me
fijo
en
ti;
mmm,
hmm
Maintenant
que
je
te
regarde;
mmm,
hmm
Estás
hecho
para
mí
Tu
es
fait
pour
moi
Algodón
de
azúcar,
bobaloo
de
fruta
Du
coton
de
sucre,
du
bobaloo
aux
fruits
Eres
de
lo
que
me
gusta,
lo
que
más
me
gusta
Tu
es
ce
que
j'aime,
ce
que
j'aime
le
plus
A
veces
olvidamos
que
somos
niños
Parfois
on
oublie
qu'on
est
des
enfants
Paletas
de
colores,
fuera
de
sitio
Des
sucettes
colorées,
hors
de
propos
Conocí
personas,
lugares,
lunares
J'ai
rencontré
des
gens,
des
lieux,
des
taches
de
rousseur
Tú
sabes,
mi
media
mandarina
Tu
sais,
ma
moitié
de
mandarine
A
veces
olvidamos
que
somos
niños
Parfois
on
oublie
qu'on
est
des
enfants
Diferentes
y
especiales,
pero
niños
Différents
et
spéciaux,
mais
des
enfants
Nos
quedan
tantas
cosas
por
descubrir
Il
nous
reste
tant
de
choses
à
découvrir
Mi
media
mandarina
Ma
moitié
de
mandarine
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
Seul
toi,
tu
me
comprendras
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
Seul
toi,
tu
me
comprendras
Voy
a
pintarlo
todo
con
acuarela
Je
vais
tout
peindre
à
l'aquarelle
Cocinar
galletas
de
hierbabuena
Faire
des
biscuits
à
la
menthe
Regalarte
rosas
en
primavera
Te
donner
des
roses
au
printemps
Para
que
no
estés
triste,
triste,
triste
Pour
que
tu
ne
sois
pas
triste,
triste,
triste
Voy
a
pintarlo
todo
con
acuarela
Je
vais
tout
peindre
à
l'aquarelle
Cocinar
galletas
de
hierbabuena
Faire
des
biscuits
à
la
menthe
Regalarte
rosas
en
primavera
Te
donner
des
roses
au
printemps
Para
que
no
estés
triste,
triste,
triste
Pour
que
tu
ne
sois
pas
triste,
triste,
triste
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
Seul
toi,
tu
me
comprendras
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
Seul
toi,
tu
me
comprendras
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
(no
estés
triste,
triste,
triste)
Seul
toi,
tu
me
comprendras
(ne
sois
pas
triste,
triste,
triste)
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entiendes
Seul
toi,
tu
me
comprends
Solo
tú,
me
entenderás
(no
estés
triste,
triste,
triste)
Seul
toi,
tu
me
comprendras
(ne
sois
pas
triste,
triste,
triste)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.