Lyrics and translation Vaho - Mataré a Cupido

Mataré a Cupido

Me dijiste que estarías aquí
Y fue verdad
Pero de mi no me pudiste salvar
Cinco canciones igual
Todas hablando de huir
Todas hablando de ti

Los chicos dicen que tengo que cambiar
Que no te debo escribir
Así que "c'est fini"
Este es tu funeral

(Uh oh uh oh uh oh uh oh...)

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Cuantos años he tirado por ti
Y la verdad si fuera por mi te volvería a dejar
He aprendido que no voy a aguantar
Otra nore emocional
Otra catarsis mental
Y este es tu funeral

(Uh oh uh oh uh oh uh oh...)

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

He estado en el pozo más profundo y frío
Enganchado a cualquiera que pudiera darme un abrigo
No has tratado bien a quien has querido
Y has tratado mejor de lo que corresponde a completos desconocidos
Así que solo quiero que todo te vaya mal
Así que solo quiero que todo te vaya mal
Así que solo quiero que todo te vaya mal
Así que solo quiero...

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Убью Купидона

Ты сказала, что будешь здесь,
И это правда.
Но от себя меня ты не смогла спасти.
Пять песен одинаковых,
Все о побеге,
Все о тебе.

Парни говорят, что мне нужно измениться,
Что не должен тебе писать.
Так что "c'est fini".
Это твои похороны.

(У-о, у-о, у-о, у-о, у-о, у-о...)

Надеюсь, тебе будет весело.
В аду мы будем больше, чем друзьями.
Я буду кричать, как плохо было быть с тобой.
Если ты снова позвонишь,
Убью Купидона.

Надеюсь, тебе будет весело.
В аду мы будем больше, чем друзьями.
Я буду кричать, как плохо было быть с тобой.
Если ты снова позвонишь,
Убью Купидона.

Сколько лет я потратил на тебя,
И, честно говоря, будь моя воля, я бы тебя снова бросил.
Я усвоил, что больше не выдержу
Еще одной эмоциональной ночи,
Еще одного ментального катарсиса.
И это твои похороны.

(У-о, у-о, у-о, у-о, у-о, у-о...)

Надеюсь, тебе будет весело.
В аду мы будем больше, чем друзьями.
Я буду кричать, как плохо было быть с тобой.
Если ты снова позвонишь,
Убью Купидона.

Надеюсь, тебе будет весело.
В аду мы будем больше, чем друзьями.
Я буду кричать, как плохо было быть с тобой.
Если ты снова позвонишь,
Убью Купидона.

Я был в самой глубокой и холодной яме,
Цеплялся за любого, кто мог дать мне пальто.
Ты плохо обращалась с теми, кого любила,
И лучше обращалась с совершенно незнакомыми людьми, чем следовало.
Так что я просто хочу, чтобы у тебя все было плохо.
Так что я просто хочу, чтобы у тебя все было плохо.
Так что я просто хочу, чтобы у тебя все было плохо.
Так что я просто хочу...

Надеюсь, тебе будет весело.
В аду мы будем больше, чем друзьями.
Я буду кричать, как плохо было быть с тобой.
Если ты снова позвонишь,
Убью Купидона.

Надеюсь, тебе будет весело.
В аду мы будем больше, чем друзьями.
Я буду кричать, как плохо было быть с тобой.
Если ты снова позвонишь,
Убью Купидона.