Lyrics and translation Vaidas Baumila & JUSTÉ - Milijonai

Milijonai

Tu pasakei man "viskas bus kitaip"
Tu pasakei "išskrisim, niekam nesakysim, greit"
Du bilietai į vieną pusę, babe
Ten naujos pradžios kaip kieme kartu prabėgs
Milijonai dar neatrastų
Milijonai krentančių žvaigždžių
Milijonai spindinčių ženklai
Milijonų milijonai
Mes pabėgsim ten kur kiti krantai
Mūsų Tokijo sapnai
Būsim dviese kur nesibaigs ilgai
Mūsų Tokijo sapnai
Milijonai dar neatrastų
Milijonai neon šviesų
Būsim dviese kur pavydės tikrai
Milijonų milijonai
Palieku praeitį dėl ateities
Pasaulis to gal nesupras ir niekas netikės
Tave matau tarp tų keistų ženklų
Tu rodai kelią, aš tik juo einu
Milijonai dar neatrastų
Milijonai krentančių žvaigždžių
Milijonai tolimų kelių
Milijonų milijonai
Mes pabėgsim ten kur kiti krantai
Mūsų Tokijo sapnai
Būsim dviese kur nesibaigs ilgai
Mūsų Tokijo sapnai
Milijonai dar neatrastų
Milijonai neon šviesų
Būsim dviese kur pavydės tikrai
Milijonų milijonai
Milijonai dar neatrastų
Milijonai neon šviesų
Būsim dviese kur pavydės tikrai
Milijonų milijonai

Des millions

Tu m'as dit "tout sera différent"
Tu m'as dit "on s'envolera, on ne le dira à personne, vite"
Deux billets aller simple, mon amour
Là, les nouveaux départs se dérouleront comme dans la cour ensemble
Des millions encore non découverts
Des millions d'étoiles filantes
Des millions de signes brillants
Des millions de millions
On s'échappera là où les autres rives
Nos rêves de Tokyo
On sera à deux où ça ne se terminera jamais longtemps
Nos rêves de Tokyo
Des millions encore non découverts
Des millions de néons
On sera à deux où les gens seront vraiment envieux
Des millions de millions
Je laisse le passé pour l'avenir
Le monde ne comprendra peut-être pas ça et personne ne le croira
Je te vois parmi ces signes étranges
Tu montres le chemin, je le suis juste
Des millions encore non découverts
Des millions d'étoiles filantes
Des millions de chemins lointains
Des millions de millions
On s'échappera là où les autres rives
Nos rêves de Tokyo
On sera à deux où ça ne se terminera jamais longtemps
Nos rêves de Tokyo
Des millions encore non découverts
Des millions de néons
On sera à deux où les gens seront vraiment envieux
Des millions de millions
Des millions encore non découverts
Des millions de néons
On sera à deux où les gens seront vraiment envieux
Des millions de millions