Lyrics and translation Vaidas Baumila feat. Sofija - Galingi

Galingi

Ne vieną kartą
Tu jautei kaip šaltis veržias širdin
Ir ne vieną kartą
Tu prieš srovę skyneis kelią aukštyn

Gerai žinau ką tu jautei, kai buvo tau sunku
Atrodė, nebeliko nieko kas suteiks jėgų
Kaip pakilti
Kaip atsispirti

Bet ten giliai kažkur toli nuo svetimų akių
Stiprybę saugom įsikibę nuo piktų žmonių
Nenutilsim
Kol turim viltį

Vėl ir vėl ir vėl
Įkvėpt giliai bandai
Nors nežinai kodėl (kodėl, kodėl)
Kažko vistiek bijai
Bet aš tikiu, kad kai kartu
Mes galingi, galingi

Sunku patikėti
Kokie šalti mes galim būt viens kitam
Taip sunku patikėti
Kad savo rankos neištiestum silpnam

Ir nors pasaulis visad sukasi aplink ratu
Darykim taip, kad nekartotume skaudžių klaidų
Pabandykim
Tik pabandykim

Net jei kitiem atrodai mažas tai juk iš tiesų
Turi tu liūto širdį ir stiprybę tūkstančių
Nesustoki
Neabejoki

Vėl ir vėl ir vėl
Įkvėpt giliai bandai
Nors nežinai kodėl (kodėl, kodėl)
Kažko vistiek bijai
Bet aš tikiu, kad kai kartu
Mes galingi, galingi

Vėl ir vėl ir vėl
Įkvėpt giliai bandai
Nors nežinai kodėl (kodėl, kodėl)
Kažko vistiek bijai
Bet aš tikiu, kad kai kartu
Mes galingi, galingi

Taip plaka liūto širdis
Taip plaka liūto širdis
Taip plaka liūto širdis
Paklausyk kaip plaka širdis
Taip plaka liūto širdis
Taip plaka liūto širdis
Taip plaka liūto širdis
Paklausyki jos ir išgirsk

Vėl ir vėl ir vėl
Įkvėpt giliai bandai
Nors nežinai kodėl (kodėl, kodėl)
Kažko vistiek bijai
Bet aš tikiu, kad kai kartu
Mes galingi, galingi

Vėl ir vėl ir vėl
Įkvėpt giliai bandai
Nors nežinai kodėl (kodėl, kodėl)
Kažko vistiek bijai
Bet aš tikiu, kad kai kartu
Mes galingi, galingi

Puissants

Plus d'une fois
Tu as senti le froid s'infiltrer dans ton cœur
Et plus d'une fois
Tu as remonté le courant en nageant vers le haut

Je sais bien ce que tu as ressenti quand c'était difficile pour toi
Il semblait qu'il ne restait plus rien pour te donner de la force
Comment se relever
Comment résister

Mais là, au fond, quelque part, loin des regards indiscrets
On garde la force en nous, à l'abri des méchants
On ne se taira pas
Tant qu'il y aura de l'espoir

Encore et encore et encore
Tu essaies de respirer profondément
Même si tu ne sais pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Tu as toujours peur de quelque chose
Mais je crois que quand on est ensemble
On est puissants, puissants

Difficile à croire
Comme on peut être froids l'un envers l'autre
Si difficile à croire
Que tu ne tendrais pas la main à quelqu'un de faible

Et même si le monde tourne toujours en rond
Faisons en sorte de ne pas répéter les erreurs douloureuses
Essayons
Essayons juste

Même si tu parais petit aux autres, en réalité
Tu as un cœur de lion et la force de mille
Ne t'arrête pas
Ne doute pas

Encore et encore et encore
Tu essaies de respirer profondément
Même si tu ne sais pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Tu as toujours peur de quelque chose
Mais je crois que quand on est ensemble
On est puissants, puissants

Encore et encore et encore
Tu essaies de respirer profondément
Même si tu ne sais pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Tu as toujours peur de quelque chose
Mais je crois que quand on est ensemble
On est puissants, puissants

C'est comme ça que bat le cœur d'un lion
C'est comme ça que bat le cœur d'un lion
C'est comme ça que bat le cœur d'un lion
Écoute comment bat son cœur
C'est comme ça que bat le cœur d'un lion
C'est comme ça que bat le cœur d'un lion
C'est comme ça que bat le cœur d'un lion
Écoute-le et tu entendras

Encore et encore et encore
Tu essaies de respirer profondément
Même si tu ne sais pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Tu as toujours peur de quelque chose
Mais je crois que quand on est ensemble
On est puissants, puissants

Encore et encore et encore
Tu essaies de respirer profondément
Même si tu ne sais pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Tu as toujours peur de quelque chose
Mais je crois que quand on est ensemble
On est puissants, puissants