Lyrics and translation Vaidas Baumila - Ant Mašinos Stogo
Nusibodo,
reikia
laiko
Je
suis
fatigué,
j'ai
besoin
de
temps
Nebandysiu
begti
– tik
pailseti
(Ooo)
Je
n'essaierai
pas
de
fuir
- juste
de
me
reposer
(Ooo)
Mintys
gelsta,
galva
semia
ruduo
Mes
pensées
jaunissent,
l'automne
s'empare
de
ma
tête
Ir
kur
dabar
keliausi,
kaip
šuo
pasiklydes
Et
où
vais-je
maintenant,
comme
un
chien
perdu
Truputy
gyvybes
Un
peu
de
vie
Ir
giliau
ikvepk
Et
respire
plus
profondément
Ooo.
Užsilipes
ant
mašinos
stogo
Ooo.
Perché
sur
le
toit
de
la
voiture
Ooo.
Šaukiuosi
taves
Ooo.
Je
t'appelle
Ar
bent
žinai,
ar
bent
žinai,
kaip
ilgai?
Sais-tu
au
moins,
sais-tu
au
moins
depuis
combien
de
temps
?
Ir
tai
tesias,
tai
kartojas
Et
ça
continue,
ça
se
répète
Pakeliui
iš
miesto,
žibintu
šviesoje
Sur
le
chemin
de
la
ville,
à
la
lumière
des
lampadaires
Rasti
buda,
kaip
save
nuramint
Trouver
un
moyen
de
me
calmer
Ar
daug
dar
kilometru
kankint
pasiklydes
Combien
de
kilomètres
encore
vais-je
souffrir
en
étant
perdu
Truputy
gyvybes
Un
peu
de
vie
Ir
giliau
ikvept
Et
respire
plus
profondément
Ooo.
Užsilipes
ant
mašinos
stogo
Ooo.
Perché
sur
le
toit
de
la
voiture
Ooo.
Šaukiuosi
taves
Ooo.
Je
t'appelle
Ar
bent
žinai,
ar
bent
žinai,
kaip
ilgai?
Sais-tu
au
moins,
sais-tu
au
moins
depuis
combien
de
temps
?
Ar
bent
žinai:
Sais-tu
au
moins
:
Jei
tu
man
duosi
laiko
(reik
tave
pamatyt)
Si
tu
me
donnes
du
temps
(j'ai
besoin
de
te
voir)
Aš
rasiu
kelia
grižti
(reik
tave
pamatyt)
Je
trouverai
le
chemin
du
retour
(j'ai
besoin
de
te
voir)
Ir
kai
mes
susitiksim
(reik
tave
pamatyt)
Et
quand
nous
nous
rencontrerons
(j'ai
besoin
de
te
voir)
Man
taip
seniai
jau
reikia
J'ai
tellement
besoin
de
ça
depuis
longtemps
Tau
kai
ka
pasakyt
Je
dois
te
dire
quelque
chose
Ooo.
Užsilipes
ant
mašinos
stogo
Ooo.
Perché
sur
le
toit
de
la
voiture
Ooo.
Šaukiuosi
taves
Ooo.
Je
t'appelle
Ar
bent
žinai,
ar
bent
žinai,
kaip
ilgai?
Sais-tu
au
moins,
sais-tu
au
moins
depuis
combien
de
temps
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.