Lyrics and translation Vaidas Baumila - Daug Kas Tau Sako

Daug Kas Tau Sako

Vėl eini gatve
Ant pečių tavo gitara
Tavo mintyse
Skamba jau nauja daina
Iš plakatų tau šypsos populiarūs veidai
Tu praeini pro šalį, nes jų tiesiog nematai
Daug kas tau šaukia palauk, bet tu jų neklausai
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai
Pozityviai, šiltai, ekspresyviai, naiviai
Iš plakatų tau šypsos populiarūs žvaigždžių veidai
Tu praeini pro šalį, nes tau jie meluoja, tu jų nematai
Iš reklaminių stendų jie įkyriai lenda
Ar tu jų klausai? Ne
Tu eini gatve
Tavo galvoje mintys veda tave, mane
Tave, mane, ten, kur mano muzika
Ten, kur mano rizika
Aš jos nebijau, jau baimę nusipirkau
Prarijau, išvėmiau jau
Dabar tavo gyslomis teka šviežias oras
Kuriame skamba tai, ką tu mėgsti,
Groja tai, ką tu mėgsti
Daug kas gali suėsti, nesuvirškint ir dvėsti
Arba požiūrį plėsti, plėsti
Tavo idėjos suskaldė Lozungus
Pirk arba mirk- klientas visada teisus
Fui, prekių karas- legalus košmaras
Tai vertybių maras
Aš nebūsiu prekė, ar girdi?
Mano žodžiai neįkainojami
Savigarbos užteks, net jei reikės prarast kostiumuotą dėmesį reklamos mėnesį eterio minutę
Ar pagavai žinutę?
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai
Tie, kas liko jau
Ten už tavęs sutryptais veidais
Šiandien jie šypsos tau
Ir siūlo žaist su tavim mainais
Bet kai praeini tu pro juos ramiai
Tarsi jų nėra, tarsi jų nematai
Daug kas tau šaukia: "palauk", bet tu jų neklausai
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai

Daug Kas Tau Sako

Tu marches à nouveau dans la rue
Ta guitare sur tes épaules
Dans tes pensées
Une nouvelle chanson résonne déjà
Des visages populaires te sourient depuis les affiches
Tu passes à côté, car tu ne les vois tout simplement pas
Beaucoup te crient : "Attends", mais tu ne les écoutes pas
Beaucoup te disent : "Tu ressembles à quelqu'un"
Beaucoup te disent : "Tu ne seras pas fort"
Beaucoup te disent : "Tu fais faux"
Crois en toi, tu contrôles ton bonheur
Positivement, chaleureusement, expressivement, naïvement
Des visages d'étoiles populaires te sourient depuis les affiches
Tu passes à côté, car ils te mentent, tu ne les vois pas
Des stands publicitaires, ils sortent de manière insistante
Est-ce que tu les écoutes ? Non
Tu marches dans la rue
Les pensées dans ta tête te guident, moi
Toi, moi, là où ma musique est
Là où mon risque est
Je n'ai pas peur, j'ai déjà acheté la peur
J'ai perdu, j'ai vomi déjà
Maintenant, de l'air frais coule dans tes veines
Ce que tu aimes résonne là-dedans,
Ce que tu aimes joue
Beaucoup peuvent manger, ne pas digérer et pourrir
Ou élargir la perspective, élargir
Tes idées ont brisé les slogans
Acheter ou mourir - le client a toujours raison
Fui, la guerre des produits - un cauchemar légal
C'est un fléau des valeurs
Je ne serai pas un produit, tu entends ?
Mes mots sont inestimables
L'amour-propre suffira, même si je dois perdre l'attention costumée de la publicité pendant un mois d'éther pendant une minute
As-tu compris le message ?
Beaucoup te disent : "Tu ressembles à quelqu'un"
Beaucoup te disent : "Tu ne seras pas fort"
Beaucoup te disent : "Tu fais faux"
Crois en toi, tu contrôles ton bonheur
Ceux qui sont restés déjà
Là derrière toi avec des visages piétinés
Aujourd'hui, ils te sourient
Et te proposent de jouer avec eux en échange
Mais quand tu passes devant eux calmement
Comme s'ils n'étaient pas là, comme s'ils n'étaient pas là
Beaucoup te crient : "Attends", mais tu ne les écoutes pas
Beaucoup te disent : "Tu ressembles à quelqu'un"
Beaucoup te disent : "Tu ne seras pas fort"
Beaucoup te disent : "Tu fais faux"
Crois en toi, tu contrôles ton bonheur
Beaucoup te disent : "Tu ressembles à quelqu'un"
Beaucoup te disent : "Tu ne seras pas fort"
Beaucoup te disent : "Tu fais faux"
Crois en toi, tu contrôles ton bonheur