Lyrics and translation Vaidas Baumila - Meilės Sezonas

Meilės Sezonas

O man šitaip gera nebuvo niekada
Aš nieko pats nesuprantu
Mūsų nuogos naktys, prisirpusi uoga
Man sultys bėga nuo žandų

Vasaros maudynės, vėl šaukia mus vanduo
Galvos išsilydė
Pamiršom kaip sugrįžt namo

Po velnių kaip saldu
Nuo tavęs pagirių
Mano summer love, mano summer love
Jei tai meilės sezonas – aš atostogauju
Mano summer love, mano summer love
Mano summer love, mano summer love
Jei tai meilės sezonas – aš atostogauju
Mano summer love, mano summer love

Tu tik paklausyki – aš garsiai sau mąstau
Įkvėpęs tavo garbanų
Tavo kūno kopomis slystu vis žemiau
Prie jūros vasaros taku

Galvos išsilydė
Pamiršom kaip sugrįžt namo (pamiršom kaip sugrįžt namo)

Po velnių kaip saldu
Nuo tavęs pagirių
Mano summer love, mano summer love
Jei tai meilės sezonas – aš atostogauju
Mano summer love, mano summer love
Mano summer love, mano summer love
Jei tai meilės sezonas – aš atostogauju
Mano summer love, mano summer love

Summer love, summer summer feel′as
Su tavim aš niekada nebūsiu tyliai
Maivysiuos, kaip Free Finga prie durų
Kol atidarysi, kol mes būsim abudu
Blemba, o gal įsijunkim tą dainą
Liūte neliūdėk, išprotėk kaip išeina
Šokim, nusisvaigę nevaikiškai
Suksimės aikštelėj net kai muzika baigsis

Po velnių kaip saldu
Nuo tavęs pagirių
Mano summer love, mano summer love
Jei tai meilės sezonas – aš atostogauju
Mano summer love, mano summer love
Mano summer love, mano summer love
Jei tai meilės sezonas – aš atostogauju
Mano summer love, mano summer love

Saison d'Amour

Je n'ai jamais été aussi bien
Je ne comprends rien
Nos nuits nues, une baie mûre
Le jus coule de mes joues

Baignade d'été, l'eau nous appelle à nouveau
Nos têtes ont fondu
On a oublié comment rentrer à la maison

Diable, comme c'est doux
La gueule de bois de toi
Mon amour d'été, mon amour d'été
Si c'est la saison de l'amour, je suis en vacances
Mon amour d'été, mon amour d'été
Mon amour d'été, mon amour d'été
Si c'est la saison de l'amour, je suis en vacances
Mon amour d'été, mon amour d'été

Écoute juste - je pense fort
En respirant tes boucles
Je glisse de plus en plus bas sur les crêtes de ton corps
Sur le chemin d'été vers la mer

Nos têtes ont fondu
On a oublié comment rentrer à la maison (on a oublié comment rentrer à la maison)

Diable, comme c'est doux
La gueule de bois de toi
Mon amour d'été, mon amour d'été
Si c'est la saison de l'amour, je suis en vacances
Mon amour d'été, mon amour d'été
Mon amour d'été, mon amour d'été
Si c'est la saison de l'amour, je suis en vacances
Mon amour d'été, mon amour d'été

Amour d'été, ambiance d'été
Avec toi, je ne serai jamais silencieux
Je ferais le fou, comme Free Finga à la porte
Jusqu'à ce que tu ouvres, jusqu'à ce qu'on soit tous les deux
Putain, et si on mettait cette chanson
Lion, ne sois pas triste, deviens fou comme tu le veux
On danse, on devient fou comme des enfants
On tournera sur la place même quand la musique s'arrêtera

Diable, comme c'est doux
La gueule de bois de toi
Mon amour d'été, mon amour d'été
Si c'est la saison de l'amour, je suis en vacances
Mon amour d'été, mon amour d'été
Mon amour d'été, mon amour d'été
Si c'est la saison de l'amour, je suis en vacances
Mon amour d'été, mon amour d'été