Lyrics and translation Vaidas Baumila - Myliu

Myliu

Niekada nepagalvočiau, nepasijuokčiau
Truputį iš to, kad nemiegojau jau antrą
Naktą, spaudžia karts nuo karto spaudžia,
Kažkur ten kur širdis, prisiminus tavo veidą.
Myliu, turbūt aš tavę myliu
Kažkoks keistas jaudulys dabar mano krūtinėj
Mano meile. Jau širdis neapgaus, mano
Siela priklauso nuo šiol tik tau.
Aš tampu labai liūdnas
Be tavęs.
Be tavęs jau savaitę negalečiau iškęst
Tu ių pajūrio, aš iš sostinės
Tavo rankos per savaite tik kartą glosto
Myliu, turbūt aš tavę myliu
Kažkoks keistas jaudulys dabar mano krūtinėj
Mano meile. Jau širdis neapgaus, mano
Siela priklauso nuo šiol tik tau.
Myliu, turbūt aš tavę myliu
Kažkoks keistas jaudulys dabar mano krūtinėj
Mano meile. Jau širdis neapgaus, mano
Siela priklauso nuo šiol tik tau.
Valanda po valandos
Neužtenka jėgu sulaukt pagaliau susitikimo dienos.
Nebelauksiu, nebeištversiu
Pilnas bakas ir as kelyje pas tave.
Myliu, turbūt aš tavę myliu
Kažkoks keistas jaudulys dabar mano krūtinėj
Mano meile. Jau širdis neapgaus, mano
Siela priklauso nuo šiol tik tau.
Myliu, turbūt aš tavę myliu
Kažkoks keistas jaudulys dabar mano krūtinėj
Mano meile. Jau širdis neapgaus, mano
Siela priklauso nuo šiol tik tau.

Je t'aime

Je n'aurais jamais pensé, je n'aurais jamais ri
Un peu de ça, du fait que je n'ai pas dormi depuis deux
Nuits, ça presse, ça presse, ça presse,
Quelque part là où est mon cœur, en me souvenant de ton visage.
Je t'aime, je pense que je t'aime
Une étrange excitation est dans ma poitrine maintenant
Mon amour. Mon cœur ne me trompera plus, mon
Âme t'appartient désormais.
Je deviens très triste
Sans toi.
Je ne pourrais pas tenir une semaine sans toi
Tu es à la côte, moi de la capitale
Tes mains ne caressent que rarement les miennes en une semaine
Je t'aime, je pense que je t'aime
Une étrange excitation est dans ma poitrine maintenant
Mon amour. Mon cœur ne me trompera plus, mon
Âme t'appartient désormais.
Je t'aime, je pense que je t'aime
Une étrange excitation est dans ma poitrine maintenant
Mon amour. Mon cœur ne me trompera plus, mon
Âme t'appartient désormais.
Heure après heure
Je n'ai pas assez de force pour attendre enfin le jour de notre rencontre.
Je n'attendrai plus, je ne tiendrai plus
Le réservoir est plein et je suis sur la route pour te retrouver.
Je t'aime, je pense que je t'aime
Une étrange excitation est dans ma poitrine maintenant
Mon amour. Mon cœur ne me trompera plus, mon
Âme t'appartient désormais.
Je t'aime, je pense que je t'aime
Une étrange excitation est dans ma poitrine maintenant
Mon amour. Mon cœur ne me trompera plus, mon
Âme t'appartient désormais.