Lyrics and translation Vaiko Eplik - Kosk

Kosk

All kose jalamil kus segi valgus veega
Kus tõuseb hämarus kui udukerge pilv
Kus päiksepaistes vesi sarnane on meega
üht näkki ujumas on näinud minu silm
üht näkki ujumas on näinud minu silm

Ta kerge jalg ei puuduta vee pinda
Kui kose lainelt tõuseb oma kivile
Ja keel ta kaelas pole üldse hinda
Käib lainte tantsus järgi rivilt rivile
Käib lainte tantsus järgi rivilt rivile

Siis vastu eha selgub metsa siluett
Ma märkan elu algab rohekatel vetel
Ja kaja puhkelt vette kukub kett
üks käsi viipab seal, see pole meelepete
üks käsi viipab seal, see pole meelepete

Ei teagi täpselt, kas on vesi või on taevas
Kui lendan kaldalt kose käte vahele
Ja ärkan üles ühes tillukeses laevas
Kus ruumi on vaid meile kahele
Kus ruumi on vaid meile kahele
Meile kahele
Kahele
Aaaaa...

Водопад

У подножия водопада, где свет сливается с водой,
Где поднимается полумрак, как лёгкое облако тумана,
Где в лучах солнца вода подобна мёду,
Один русал плывет, его видели мои глаза,
Один русал плывет, его видели мои глаза.

Его лёгкая нога не касается поверхности воды,
Когда с волны водопада он поднимается на свой камень,
И язык в его горле совсем не помеха,
Он следует за танцем волн, ряд за рядом,
Он следует за танцем волн, ряд за рядом.

Затем, навстречу заре, проступает силуэт леса,
Я замечаю, жизнь начинается на зеленоватых водах,
И с ветки в воду падает цепь эхом,
Одна рука манит там, это не обман зрения,
Одна рука манит там, это не обман зрения.

Даже не знаю точно, вода это или небо,
Когда я лечу с берега в объятия водопада,
И просыпаюсь в крошечной лодке,
Где место только для нас двоих,
Где место только для нас двоих,
Для нас двоих,
Двоих,
Аaaaa...