Lyrics and translation Vaiko Eplik - Kosmiline armastus

Kosmiline armastus

Sest õlu on nii mõru
Sest ajast kui ma sinuta ringi käin
Alati noruspäi
Jah, õlu ei mõju
Ja ometi ma kaanin iga päev
Ei ometi purju jää

Nii päevast päeva samad vaated
Kest rususid ja räsitust
Mind parem kosmosesse saatke
Ehk leidub seal veel armast ust

Ei mõnu, ei võlu
Ja ometi ma otsin kogu aeg
Lendajaid taevalael
Sest õlu ei mõju
Ja kangemastki kasu pole mul
On olukord hull mis hull

Ööst öösse sahisevad saated
Kesk ulmasid ja usutust
Mind avakosmosesse saatke
Ehk leidub seal tõelist armastust

Mus üha pesitseb üks lootus
Kesk rurusid ja räsitust
Ta, püha armastuse ootus
Meis hoiab eluvõimalust

Amour cosmique

Parce que la bière est si amère
Depuis que je suis sans toi
Toujours déprimé
Oui, la bière n'a aucun effet
Et pourtant, je bois tous les jours
Je ne suis jamais ivre

Les mêmes vues jour après jour
Découragement et déception
Envoyez-moi plutôt dans l'espace
Peut-être y trouverai-je un amour vrai

Pas de plaisir, pas de magie
Et pourtant, je recherche tout le temps
Des vaisseaux dans le ciel
Parce que la bière n'a aucun effet
Et même les alcools forts ne me servent à rien
La situation est terrible

Chaque nuit, les émissions bruissent
Au milieu des rêves et des illusions
Envoyez-moi dans l'espace
Peut-être y trouverai-je un amour véritable

J'ai toujours un espoir
Au milieu du désespoir et de la déception
Toi, l'attente du sacré amour
Maintient en nous la possibilité de vivre