Lyrics and translation Vaiko Eplik - Minus

Minus

Mu sees on imeline suvi
Mis mitte kunagi ei lõppe
Ta on kui veidrat sorti uni
Kus paljalt tantsid ümber lõkke

Mu sees on igavene tuli
Mis mitte kunagi ei kustu
Ta ainult veidi vajab usku
Et põleb kord tas terve maailm

Mu sees on tume võlumesi
Mis mitte kunagi ei katke
Sa tõsta lusikas või lakke
Ta langeb juskui jäätuv vesi

Mu peas käib kummaline pidu
Kust koju keegi eal ei naase
Vaid naerdes kokku löövad klaase
Ja kurdavad, et pole isu

Mu peas on isevärki masin
Mis mitte kunagi ei tööta
Ja veel sealt kusagile rööpad
Viivad, kuid see ka mõni asi

Ma olen ikka otsin'd rahu
Mis võtaks kõik need asjad ära
Et lõppeks kord see hirmus kära
Kuid rahu, see ei mahu ära

Минус

Во мне чудесное лето,
Что никогда не кончится,
Оно как странный сон,
Где ты голая танцуешь у костра.

Во мне вечный огонь,
Что никогда не погаснет.
Ему нужна лишь капля веры,
Чтобы однажды зажечь весь мир.

Во мне тёмный тягучий мёд,
Что никогда не иссякнет.
Подними ложку или к потолку,
Он льётся, словно ледяная вода.

В моей голове странный праздник,
Откуда никто никогда не возвращается.
Только смеясь, чокаются бокалами
И жалуются, что нет аппетита.

В моей голове странная машина,
Что никогда не работает.
И ещё откуда-то рельсы
Ведут, но это тоже что-то значит.

Я всё ищу покой,
Который забрал бы всё это прочь,
Чтобы наконец закончился этот ужасный шум,
Но покой, он не помещается.