Lyrics and translation Vaiko Eplik - Mõtetes mõrudais

Mõtetes mõrudais

Öö meie ringi sees
Me liitund südameid
Ei tunne armu öö
Ta kannab tuhandeid
Kuid kuhu me ei näe
Ja kuhu, ma ei tea
Ja kuhu me ei näe
Ja vahest ongi hea

Sest sinna kus olen mina
Ei ole sul ilmaski kiire
Sinna kus oled sina
Ma lähen uneledes vaid
Kui vahel mõtetes mõrudais
Sest sinna kus olen mina
Ei ole sul ilmaski kiire
Sinna kus oled sina
Ma lähen uneledes vaid
Kui vahel mõtetes mõrudais

Ma mõõdan öiseid teid
All tähti tuhandeid
Kes mõru mõtteid neil
Käin piki nõgeseid
Ja kuhu ma ei näe
Ja kuhu ma ei tea
Ja vahest ongi hea

Sest sinna kus olen mina
Ei ole sul ilmaski kiire
Sinna kus oled sina
Ma lähen uneledes vaid
Kui vahel mõtetes mõrudais
Sest sinna kus olen mina
Ei ole sul ilmaski kiire
Sinna kus oled sina
Oma mõtetes mõrudais

Öö linnas ringi käib
Kuid ma ei põgene
Sa vahel kinni pea
Ja vahel nõgesed
Ja kuhu ma ei näe
Mind kata kaugele
Ja kuhu ma ei tea
Ja vahest ongi hea
Sest sinna kus olen mina
Ei ole sul ilmaski kiire
Sinna kus oled sina
Ma lähen uneledes vaid
Kui vahel mõtetes mõrudais
Sest sinna kus olen mina
Ei ole sul ilmaski kiire
Sinna kus oled sina
Ma lähen uneledes vaid
Kui vahel mõtetes mõrudais

Ma lähen
Mõtetes mõrudais
Ma lähen
Marudais mõteteis
Mõtetes mõrudais
Ma lähen
Marudeis mõteteis
Mõtetes mõrudais
Ma lähen
Marudais mõteteis
Mõtetes mõrudais
Ma lähen
Marudais mõteteis
Mõtetes mõrudais
Ma lähen
Ma lähen
Mõtetes mõrudais

Dans les pensées amères

La nuit autour de nous
Nous avons uni nos cœurs
La nuit ne connaît pas la pitié
Elle porte des milliers de choses
Mais là où nous ne voyons pas
Et où, je ne sais pas
Et là où nous ne voyons pas
Et peut-être que c'est bien

Car là où je suis
Tu n'as pas besoin de te presser
Là où tu es
Je vais seulement dans mes rêves
Quand parfois, dans les pensées amères
Car là où je suis
Tu n'as pas besoin de te presser
Là où tu es
Je vais seulement dans mes rêves
Quand parfois, dans les pensées amères

Je mesure les chemins nocturnes
Sous des milliers d'étoiles
Qui portent des pensées amères
Je marche le long des orties
Et là où je ne vois pas
Et où je ne sais pas
Et peut-être que c'est bien

Car là où je suis
Tu n'as pas besoin de te presser
Là où tu es
Je vais seulement dans mes rêves
Quand parfois, dans les pensées amères
Car là où je suis
Tu n'as pas besoin de te presser
Là où tu es
Dans tes pensées amères

La nuit erre dans la ville
Mais je ne m'enfuis pas
Tiens bon parfois
Et parfois les orties
Et là où je ne vois pas
Couvre-moi au loin
Et où je ne sais pas
Et peut-être que c'est bien
Car là où je suis
Tu n'as pas besoin de te presser
Là où tu es
Je vais seulement dans mes rêves
Quand parfois, dans les pensées amères
Car là où je suis
Tu n'as pas besoin de te presser
Là où tu es
Je vais seulement dans mes rêves
Quand parfois, dans les pensées amères

Je vais
Dans les pensées amères
Je vais
Dans les pensées amères
Dans les pensées amères
Je vais
Dans les pensées amères
Dans les pensées amères
Je vais
Dans les pensées amères
Dans les pensées amères
Je vais
Dans les pensées amères
Dans les pensées amères
Je vais
Je vais
Dans les pensées amères