Vaiko Eplik - Põgene Ragnar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaiko Eplik - Põgene Ragnar




Põgene Ragnar
Fuis, Ragnar
Sassis mu juuksed ja segi mu pea
Mes cheveux sont en désordre et ma tête est confuse
Keegi ei tea mida tegema pean
Personne ne sait ce que je dois faire
Mis käike
Quelles sont les prochaines étapes
Seadma veel peakski mu väsinud pea
Que ma tête fatiguée devrait encore prendre
Püüan, kuid mul pole sinuta hea
J'essaie, mais je ne me sens pas bien sans toi
Kaob päike
Le soleil disparaît
Hallus vaid pilvede all
Seule la grisaille sous les nuages
Kõik aina murdub ja tuhmub
Tout se brise et s'estompe
Kõik kaotab läike
Tout perd son éclat
Alati kuskil kui olete koos
Toujours quelque part quand vous êtes ensemble
Vale ja võlts tundub iga ta poos
Faux et faux chaque pose de lui
Ta näitleb
Il joue la comédie
Aidake mind, mul on halb
Aide-moi, je ne me sens pas bien
Lõksu seadis mais
Piège mis en mai
On september
C'est septembre
Põgene, põgene ragnar
Fuis, fuis Ragnar
Põgene ta eest
Fuis-le
Ja kuigi ma tean
Et même si je sais
Mu õnn eal ei pöördu
Mon bonheur ne se renversera pas là-bas
Ei parane eal
Ne s'améliorera pas là-bas
Mu haavad ei lööduks
Mes blessures ne se refermeraient pas
End tunnista eal
Reconnaissez-vous là-bas
Rinnahoidja all
Sous son soutien-gorge
Tal revolver
Il a un revolver
Põgene, põgene ragnar
Fuis, fuis Ragnar
Põgene ta eest
Fuis-le
Lõksu seadis mais
Piège mis en mai
On detsember
C'est décembre





Writer(s): Vaiko Eplik


Attention! Feel free to leave feedback.