Vaiko Eplik - Robotite Rünnak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaiko Eplik - Robotite Rünnak




Robotite Rünnak
Attaque des robots
Üle maa ja üle vee
Par-dessus la terre et par-dessus l'eau
Aina lõuna poole karge tuul meid viib
Un vent frais nous conduit toujours vers le sud
Sinna kus metalselt särab silmapiir
l'horizon brille d'un métal brillant
Tähelepanu
Attention
Robotite rünnak
Attaque des robots
Nii iga päev meil kordub kõik
Ainsi, chaque jour, tout se répète pour nous
Ei jäta enne me kui käes kindel võit
Nous n'abandonnons pas tant que nous n'avons pas remporté la victoire
Ja siis veel ikka alati veel, veel, veel, veeel
Et puis encore toujours encore, encore, encore, encore
Ja veel
Et encore
Sest olen inimene
Car je suis un homme
Ja mul on hing
Et j'ai une âme
Ja sul ei ole
Et tu n'en as pas
Sest mul on hing
Parce que j'ai une âme
Ja muud paljugi veel
Et bien d'autres choses encore
Sest mul on hing
Parce que j'ai une âme
Lollid lojused
Des bêtises stupides
Sest mul on hing
Parce que j'ai une âme
Ja sul ei ole
Et tu n'en as pas
Päikse poole viib me tee
Le chemin nous conduit vers le soleil
Üle rüüstatud ja varemetes maa
Par-dessus la terre pillée et en ruines
Alla vaadata ei julge ja ei pea
Il n'est pas possible ni nécessaire de regarder en bas
Tähelepanu
Attention
Robotite rünnak
Attaque des robots
Nii alati kõik käima peab
Ainsi, tout doit toujours continuer
Kui sa ei kuuletu saad vastu pead
Si tu ne te soumets pas, tu seras frappé à la tête
Las ma löön sind veel
Laisse-moi te frapper encore
Ikka alati veel, veel, veel, veel, veeel
Toujours encore, encore, encore, encore, encore
Ja veel
Et encore
Sest olen inimene
Car je suis un homme





Writer(s): Vaiko Eplik


Attention! Feel free to leave feedback.