Vaiko Eplik - Sylvester Otsustab Surra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaiko Eplik - Sylvester Otsustab Surra




Sylvester Otsustab Surra
Sylvester Décide de Tuer
Maailm ei tunne sinu valu
Le monde ne connaît pas ta douleur
Võõras on talle sinu piin
Il te trouve étranger, ta souffrance
Maailm eal vabandust ei palu
Le monde ne s'excuse pas
Võidab ta lõpuks niikui nii
Il gagnera à la fin, quoi qu'il arrive
Kui sa tunned, et sa enam ei jaksa
Si tu sens que tu ne peux plus
Ületada kõiki takistusi teel
Surmonter tous les obstacles sur ton chemin
Kui sa tunned, et sa tahaksid surra
Si tu sens que tu veux mourir
Veidi veel- oh Sylvester
Encore un peu - oh Sylvester
Veidi veel
Encore un peu
Maailm su pisaraid ei talu
Le monde ne supporte pas tes larmes
Ta vaid sind murrab väljast-seest
Il te brise seulement de l'extérieur et de l'intérieur
Maailm eal põlvili ei vaju
Le monde ne s'agenouille pas
Kardab vaid sinusugust meest
Il craint seulement un homme comme toi
Kui sa tunned, et sa enam ei oska
Si tu sens que tu ne sais plus
Ja on murdumas su mehine meel
Et ton esprit masculin se brise
Kui sa tunned, et sa enam ei jaksa
Si tu sens que tu ne peux plus
Veidi veel- oh Sylvester
Encore un peu - oh Sylvester
Veidi veel
Encore un peu
Su lihased päästavad meid jälle
Tes muscles nous sauvent à nouveau
No ütle mis me ilma sinuta teeks
Dis-moi, que ferions-nous sans toi
Nii hea on mõelda, et sa tuled
C'est tellement bon de penser que tu reviens
On mõelda hea, et oled teel- jeee
C'est bon de penser que tu es en route - oui
Kui kuskil köidikutes väänleb mõni neiu
Si quelque part, une fille se tord dans des liens
Või kuskil tunnelis plahvatab pomm
Ou si quelque part, une bombe explose dans un tunnel
On mõelda hea, et ta pääseb
C'est bon de penser qu'elle sera sauvée
On hea mõelda, et lootust veel on
C'est bon de penser qu'il y a encore de l'espoir
On lootust veel- jeee
Il y a encore de l'espoir - oui
Laa-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la
La-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la
Laa-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la
La-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la
Laa-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la
La-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la
Laa-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la
La-la-la-laa-la-la-la-la-la-laa-laa-la





Writer(s): Vaiko Eplik


Attention! Feel free to leave feedback.