Vaiko Eplik - Varielu (Jarek Kasar remix) - translation of the lyrics into German

Varielu (Jarek Kasar remix) - Vaiko Epliktranslation in German




Varielu (Jarek Kasar remix)
Schattenspiel (Jarek Kasar Remix)
Mul keha ei ole, kuid hommikul tõuseb mu vari,
Ich habe keinen Körper, doch morgens erhebt sich mein Schatten,
Ta tumedad sõrmed kobavad ust.
Seine dunklen Finger tasten nach der Tür.
Ta puhtaks küürib rohu kastene hari,
Er scheuert sich rein an der taunassen Bürste des Grases,
Kuid valgeks vari ei saa. Ta ikka on tohutu must.
Doch weiß wird der Schatten nicht. Er bleibt ungeheuer schwarz.
Mul keha ei ole, kuid hommikul tõuseb mu vari,
Ich habe keinen Körper, doch morgens erhebt sich mein Schatten,
Ta tumedad sõrmed kobavad ust.
Seine dunklen Finger tasten nach der Tür.
Ta puhtaks küürib rohu kastene hari,
Er scheuert sich rein an der taunassen Bürste des Grases,
Kuid vari on ikka tohutu must.
Doch der Schatten bleibt ungeheuer schwarz.
Mu keha on suurem, kuid vari on väiksem kui sinul.
Mein Körper ist größer, doch mein Schatten ist kleiner als deiner, meine Liebe.
(Kordus)
(Wiederholung)
Mul keha on suurem, kuid vari on väiksem kui sinul.
Mein Körper ist größer, doch mein Schatten ist kleiner als deiner, meine Liebe.





Writer(s): Kristjan Randalu, Vaiko Eplik, Andres Ehin


Attention! Feel free to leave feedback.