Vainerz - Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vainerz - Coming Home




Coming Home
Retour à la maison
It's a long time ago
C'était il y a longtemps
Ghosts from times long gone
Des fantômes d'un passé lointain
I can't remember how it feels to look deep into your eyes
Je ne me souviens plus ce que ça fait de regarder profondément dans tes yeux
As you left my arms, or was it me who was leaving you,
Lorsque tu as quitté mes bras, ou était-ce moi qui te quittais,
You took away the warmth to a distant place that's painted in blue.
Tu as emporté la chaleur vers un lieu lointain peint en bleu.
My heart belongs to you
Mon cœur t'appartient
My soul is bared
Mon âme est à nu
I am vulnerable deep inside
Je suis vulnérable au plus profond de moi
I want to come home tonight
Je veux rentrer à la maison ce soir
We were separated from time to time
Nous avons été séparés de temps en temps
I felt the longing of a lonely man
J'ai ressenti le désir d'un homme solitaire
I've always could count the days of
J'ai toujours pu compter les jours de
Waiting until the light shines again
L'attente jusqu'à ce que la lumière brille à nouveau
I carry it inside of me
Je le porte en moi
I feel absolute certainty
Je ressens une certitude absolue
It's a hard fight to see and to open the door to eternity
C'est un combat difficile à mener pour voir et ouvrir la porte à l'éternité
My heart belongs to you
Mon cœur t'appartient
My soul is bared
Mon âme est à nu
I am vulnerable deep inside
Je suis vulnérable au plus profond de moi
I am coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir





Writer(s): Bouvain, Piller


Attention! Feel free to leave feedback.