Lyrics and translation Vainerz - Dive

Dive

I would like to be a book
For you to read at any time
Let me be the words
Turning your life into a rhyme

I am close to the shore
Waves are to be ignored

I want to dive
Deep into your sea
To see the life
And all of you and me
I want to dive
Into your tears and smile
To see the life
With you on our isle
I want to dive

I would be the song for you
That touches your heart extraordinary
Let me cover you with every tone
My voice caresses you so passionately

I am close to the shore
Waves are to be ignored

Until the horizon
Until the sun goes down
Until the dark descends
Until the lights go out

I want to dive
Deep into your sea
To see the life
And all of you and me
I want to dive
Into your tears and smile
To see the life
With you on our isle
I want to dive

Plonger

J'aimerais être un livre
Que tu puisses lire à tout moment
Laisse-moi être les mots
Qui transformeront ta vie en rime

Je suis près du rivage
Les vagues sont à ignorer

Je veux plonger
Au plus profond de ta mer
Pour voir la vie
Et tout ce que nous sommes, toi et moi
Je veux plonger
Dans tes larmes et ton sourire
Pour voir la vie
Avec toi sur notre île
Je veux plonger

Je serais la chanson pour toi
Qui touche ton cœur de manière extraordinaire
Laisse-moi te couvrir de chaque note
Ma voix te caresse avec passion

Je suis près du rivage
Les vagues sont à ignorer

Jusqu'à l'horizon
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Jusqu'à ce que l'obscurité s'installe
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent

Je veux plonger
Au plus profond de ta mer
Pour voir la vie
Et tout ce que nous sommes, toi et moi
Je veux plonger
Dans tes larmes et ton sourire
Pour voir la vie
Avec toi sur notre île
Je veux plonger