Lyrics and translation Vainerz - Unforgotten

Unforgotten

Where were you when I woke up in the night?
The pillow beside me was only occupied by the moonlight.
A strange smell that I couldn′t stand was in the air
A kind of freedom turned into an unforgotten, miserable nightmare

Unforgotten - the panic in me
Unforgotten - the flash
Unforgotten - the fear in me
Unforgotten the loneliness

I was searching the narrow path back to you
I found the gate to get to my love but I couldn't get through
The blood I lost was rushing through your veins
The rhythm of a heartbeat was stopped in the pouring rain

Unforgotten - the panic in me
Unforgotten - the flash
Unforgotten - the fear in me
Unforgotten the loneliness

Help me to forgive one day, help me to forget
Help me to find my way, I don′t want to regret

Unforgotten - the panic in me
Unforgotten - the flash
Unforgotten - the fear in me
Unforgotten the loneliness

Inoubliable

Où étais-tu quand je me suis réveillé la nuit ?
L'oreiller à côté de moi n'était occupé que par le clair de lune.
Une étrange odeur que je ne supportais pas était dans l'air
Une sorte de liberté s'est transformée en un cauchemar inoubliable et misérable

Inoubliable - la panique en moi
Inoubliable - le flash
Inoubliable - la peur en moi
Inoubliable la solitude

Je cherchais le chemin étroit qui menait à toi
J'ai trouvé la porte pour aller à mon amour mais je n'ai pas pu passer
Le sang que j'ai perdu coulait dans tes veines
Le rythme d'un battement de cœur s'est arrêté sous la pluie battante

Inoubliable - la panique en moi
Inoubliable - le flash
Inoubliable - la peur en moi
Inoubliable la solitude

Aide-moi à pardonner un jour, aide-moi à oublier
Aide-moi à trouver mon chemin, je ne veux pas regretter

Inoubliable - la panique en moi
Inoubliable - le flash
Inoubliable - la peur en moi
Inoubliable la solitude