Lyrics and translation Vainica Doble - Agachate Que Te Pierdes

Agachate Que Te Pierdes

Árbol añoso y sufrido
Que por un descuido
Del hacha aun sigues en pie
Agáchate que te pierdes
Prohibido está el verde,
Agresivo en tus hojas se ve,
Échate un manto de pez
Ínsolente has ofendido a la buena gente
Con tus pájaros, tus nidos
Cúbrete de negro alquitrán

Presumido, has conseguido
Que al final tus hojas sean rojas
Como un desafío al honorable gris local

Árbol añoso y sufrido
Que estás sumergido
Humillado y perdido en un mar
Un mar de asfalto podrido
Como has osado, atrevido
Tan alto llegar,
Si aquí tu no tienes lugar.

Baisse-toi, tu te perds

Vieil arbre, souffrant
Que par négligence
De la hache, tu es toujours debout
Baisse-toi, tu te perds
Le vert est interdit,
Agressif dans tes feuilles, on le voit,
Enfile un manteau de poisson
Tu as offensé les braves gens
Avec tes oiseaux, tes nids
Couvre-toi de goudron noir

Prétentieux, tu as réussi
Que tes feuilles finissent par être rouges
Comme un défi au gris local honorable

Vieil arbre, souffrant
Que tu es submergé
Humilié et perdu dans une mer
Une mer d'asphalte pourri
Comment as-tu osé, audacieux
Atteindre une telle hauteur,
Si tu n'as pas ta place ici.