Lyrics and translation Vainica Doble - Juncal
¿Quién
es
la
maravilla
Qui
est
cette
merveille
Que
arma
la
marimorena?
Qui
crée
la
marimorena ?
Un
torero
de
Sevilla
Un
torero
de
Séville
Con
sangre
murciana
en
sus
venas
Avec
du
sang
de
Murcie
dans
les
veines
A
Dios
le
rezo
y
pido
Je
prie
Dieu
et
je
lui
demande
Que
le
acompañe
en
la
arena
Qu’il
l’accompagne
dans
l’arène
La
Virgen
de
los
Peligros
La
Vierge
des
Dangers
Y
también
la
Macarena
Et
aussi
la
Macarena
Juncal
es
un
torero
Juncal
est
un
torero
Más
artista
que
Belmonte
Plus
artiste
que
Belmonte
Más
valiente
que
Espartero
Plus
courageux
qu’Espartero
Triunfal
con
el
capote
Triomphant
avec
la
cape
Genial
banderillero
Banderillero
génial
Juncal
es
el
lucero
Juncal
est
l’étoile
Más
brillante
de
la
plaza
La
plus
brillante
de
la
place
Más
valioso
que
el
dinero
Plus
précieux
que
l’argent
La
sal
de
nuestra
raza
Le
sel
de
notre
race
Arrogante
y
bandolero
y
muy
cabal
Arrogant
et
bandit
et
très
droit
Juncal
es
un
torero
Juncal
est
un
torero
Más
artista
que
Belmonte
Plus
artiste
que
Belmonte
Más
valiente
que
Espartero
Plus
courageux
qu’Espartero
Juncal
es
el
primero
Juncal
est
le
premier
Juncal
es
el
primero
Juncal
est
le
premier
Juncal,
el
caballero
Juncal,
le
chevalier
Ante
el
cual
todos
los
hombres
Devant
lequel
tous
les
hommes
Nos
quitamos
el
sombrero
Nous
nous
enlevons
le
chapeau
Juncal
es
el
torero
(¡olé!)
Juncal
est
le
torero
(olé !)
Genial,
inmortal
(¡y
olé!)
Génial,
immortel
(et
olé !)
¡Olé,
olé
tu
salero!
Olé,
olé
ton
sel !
No
tienes
rival
(¡y
olé!)
Tu
n’as
pas
de
rival
(et
olé !)
En
la
Fiesta
Nacional
Dans
la
fête
nationale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.