Lyrics and translation Vainica Doble - Un Metro Cuadrado

Un Metro Cuadrado

Lalala lala laa... Ooh.

Hey ya no nadien mira a nadien
Se cubren los rostros
Solo vives tú y no miras al lado
Hey sale ya de tu metro cuadrado
Que te transforma en un mounstroHoy me vi encerrado en mi habitación
Así salí y me dí cuenta que afuera existía un Sol
Envolviendome en metro cuadrado dejé
Pude ver la verdad entonces
No sé
Llevo tantos años viviendo con los ojos vendados privados
De verme en alguien más reflejado
Mi rostro cubierto por miedo a no ser aceptado trastornado
Mi sentido común más de lo que he imaginaba
Y mientras caminaba y caminaba encontrando nada
Contradictoriamente no era yo quien se cansaba
A quién culpar buscaba me encontré con mi destino y lo agarré a trompadas.

Sal a la calle llevate a ti junto tu identidad
No temas en conocer un poco más de la ciudad
La que da más de algún dolor de cabeza
Y donde hay un gran problema de egoísmo y vanidad.

Hey ya no nadie mira a nadie
Se cubren los rostros
Sólo vives tú y no miras al lado
Hey sale ya de tu metro cuadrado
Que te transforma en un mounstro

Квадратный метр

Ля-ля-ля ля-ля ля... О-о-о.

Эй, уже никто ни на кого не смотрит,
Лица прячут,
Живешь только ты и не смотришь по сторонам.
Эй, выйди из своего квадратного метра,
Который превращает тебя в монстра. Сегодня я оказалась заперта в своей комнате,
Вышла и поняла, что снаружи светит солнце,
Окутывая меня, я оставила свой квадратный метр,
Тогда я смогла увидеть правду,
Не знаю,
Столько лет живу с завязанными глазами, лишенная
Возможности увидеть себя в ком-то еще,
Мое лицо скрыто страхом быть непринятой, обезумевшей,
Мой здравый смысл потерян больше, чем я могла представить,
И пока я шла и шла, не находя ничего,
Как ни странно, не я уставала,
Кого винить, я искала, встретила свою судьбу и набросилась на нее с кулаками.

Выйди на улицу, возьми себя и свою индивидуальность,
Не бойся узнать немного больше о городе,
Который не раз вызовет головную боль,
И где большая проблема эгоизма и тщеславия.

Эй, уже никто ни на кого не смотрит,
Лица прячут,
Живешь только ты и не смотришь по сторонам.
Эй, выйди из своего квадратного метра,
Который превращает тебя в монстра.