Lyrics and translation Vaishali Samant - Cham Cham Karta

Cham Cham Karta

चम चम करता है, ये नशीला बदन
करना चाहे हर कोई मुझसे मिलन
मदभरे ये होठ रसीले
पीनेवाले पीकर जिले
केहती है ये आँखें शराबी
करले अपनी रात गुलाबी
बेताबी है तनमें हैं मीठी चुभन
चम चम करता है, ये नशीला बदन
शोला हूं मैं बिजली भी हूं
ना खेल यू आग से
कातिल मेरी हर एक अदा
कर दूँगी घायल तुझे
रातो की है मस्ती मेरे
हर अंग अंग में
जिस में दम है आये वो
लेले अपने संग में
बाहों में आ दिल की बुजादे अगन
चम चम करता है, ये नशीला बदन
नाज़ुक बदन हिरनी हूं मैं
आऊंगी ना हाथ में
रसके भरी मैं रसभरी
सब है मेरे साथ में
अपने दिल के तूफा
मेरी सांसो में भर दे
तेरी में हो जाऊ यारा
मुझको दीवाना कर दे
बाहों में आ दिल की
बूजादे अगन
चम चम करता है, ये नशीला बदन
मदभरे ये होठ रसीले
पीनेवाले पीकर जिले
केहती है ये आँखें शराबी
करले अपनी रात गुलाबी
बेताबी है तनमें हैं मीठी चुभन
चम चम करता है, ये नशीला बदन

Cham Cham Karta

Il brille et scintille, ce corps enivrant
Tout le monde veut me rencontrer
Ces lèvres sont juteuses et éméchées
Les buveurs boivent et se réjouissent
Ces yeux disent qu'ils sont ivres
Ils ont fait de leur nuit une rose
Il y a une douce piqûre dans mon corps qui me rend impatiente
Il brille et scintille, ce corps enivrant
Je suis une flamme, je suis aussi l'électricité
Ne joue pas avec le feu
Chaque mouvement de mon corps est mortel
Je te blesserai
Mon corps est rempli de la folie de la nuit
Dans chaque partie de mon corps
Que celui qui a du courage vienne
Prends-moi avec toi
Viens dans mes bras et éteins le feu de ton cœur
Il brille et scintille, ce corps enivrant
Je suis une biche fragile
Je ne viendrai pas dans tes mains
Je suis pleine de saveur
Tout est avec moi
Les tempêtes de ton cœur
Remplis-les de mon souffle
Deviens mon amant
Rends-moi folle
Viens dans mes bras et
éteins le feu de ton cœur
Il brille et scintille, ce corps enivrant
Ces lèvres sont juteuses et éméchées
Les buveurs boivent et se réjouissent
Ces yeux disent qu'ils sont ivres
Ils ont fait de leur nuit une rose
Il y a une douce piqûre dans mon corps qui me rend impatiente
Il brille et scintille, ce corps enivrant